Chiaro Di Luna

Luz da Lua

Chiaro Di Luna

Olho os mares da costaGuardo i mari sulla riva
Penso em você: Onde está? Como vai você?Penso a te: Dove sei? Come stai?
Uma onda morre e a outra se aproximaUn'onda muore e un'altra arriva
Como você, como eu, como nósCome te, come me, come noi

Veja, a vida é estranhaVedi, la vita è strana
Que não se sabe mais o enredoChe non sai mai la trama
Quando não há mais escolhasQuando non hai più scelte
A um passo do fimA un passo dalla fine
Como sempreCome sempre

E então as nuvens se abremPoi le nuvole si aprono
E a noite é um espetáculoE la notte è uno spettacolo
Faz desaparecer o medoFa svanire la paura
A alma é uma plumaL'anima è una piuma
Sob a luz do luarAl chiaro di luna

E nós, neste instanteE noi dentro quest'attimo
Estamos perdidos nesse milagreSiamo persi di un miracolo
E por causa do destino, felizmentePer destino, per fortuna
Ainda brilhamosRisplendiamo ancora
Sob a luz do luarAl chiaro di luna

Perdidos no meio da correntezaPersi in mezzo alla corrente
Nas ruas de outra cidadeNelle strade di un'altra città
Entre retornos e partidasTra i ritorni e le partenzе
Procurando nas pessoasA cercare nella gеnte
O que nos falta e o que não precisamosQuello che ci manca e non ci serve

Veja, a vida é estranhaVedi, la vita è strana
Só se aprende vivendo-aVivendo la s'impara
E quando não há mais escolhasE quando non hai più scelte
A um passo do fim como sempreA un passo dalla fine come sempre sempre

E então as nuvens se abremPoi le nuvole si aprono
E a noite é um espetáculoE la notte è uno spettacolo
Faz desaparecer o medoFa svanire la paura
A alma é uma plumaL'anima è una piuma
Sob a luz do luarAl chiaro di luna

E nós, neste instanteE noi dentro quest'attimo
Estamos perdidos nesse milagreSiamo persi di un miracolo
E por causa do destino, felizmentePer destino, per fortuna
Ainda brilhamosRisplendiamo ancora
Sob a luz do luarAl chiaro di luna

Sob a luz do luar, se deixe iluminarAl chiaro di luna, lasciarsi illuminare
Sob a luz do luar, sinta que vale a penaAl chiaro di luna, sentire quanto vale
Permaneçamos unidos enquanto tudo desmoronaRestare uniti mentre tutto cade
Saberemos o que fazerSappiamo noi come si fa

E as nuvens se abremE le nuvole si aprono
Pra se salvar, basta uma batida de coraçãoPer salvarsi basta un battito
E é o amor que nos curaE' l'amore che ci cura
A alma é uma plumaL'anima è una piuma
Sob a luz do luarAl chiaro di luna

E nós, neste instanteE noi dentro quest'attimo
Estamos perdidos nesse milagreSiamo persi di un miracolo
E por causa do destino, felizmentePer destino, per fortuna
Ainda brilhamosRisplendiamo ancora
Sob a luz do luarAl chiaro di luna