Chiaro Di Luna

Claro de Luna

Chiaro Di Luna

Miro los mares en la orillaGuardo i mari sulla riva
Pienso en ti: ¿Dónde estás? ¿Cómo estás?Penso a te: Dove sei? Come stai?
Una ola muere y llega otraUn'onda muore e un'altra arriva
Como tú, como yo, como nosotrosCome te, come me, come noi

Ya ves, la vida es extrañaVedi, la vita è strana
Que nunca se sabe la tramaChe non sai mai la trama
Cuando ya no tienes más opcionesQuando non hai più scelte
A un paso del finalA un passo dalla fine
Como siempreCome sempre

Entonces las nubes se separanPoi le nuvole si aprono
Y la noche es un espectáculoE la notte è uno spettacolo
Hace que el miedo desaparezcaFa svanire la paura
El alma es una plumaL'anima è una piuma
A la luz de la lunaAl chiaro di luna

Y nosotros dentro de este momentoE noi dentro quest'attimo
Estamos perdidos por un milagroSiamo persi di un miracolo
Por el destino, por la suertePer destino, per fortuna
Brillamos de nuevoRisplendiamo ancora
A la luz de la lunaAl chiaro di luna

Perdido en la corrientePersi in mezzo alla corrente
En las calles de otra ciudadNelle strade di un'altra città
Entre regresos y salidasTra i ritorni e le partenzе
Para buscar en la genteA cercare nella gеnte
Lo que nos falta y no necesitamosQuello che ci manca e non ci serve

Ya ves, la vida es extrañaVedi, la vita è strana
Se aprende viviendoVivendo la s'impara
Y cuando ya no tengas más opcionesE quando non hai più scelte
A un paso del final como siempre siempreA un passo dalla fine come sempre sempre

Entonces las nubes se separanPoi le nuvole si aprono
Y la noche es un espectáculoE la notte è uno spettacolo
Hace que el miedo desaparezcaFa svanire la paura
El alma es una plumaL'anima è una piuma
A la luz de la lunaAl chiaro di luna

Y nosotros dentro de este momentoE noi dentro quest'attimo
Estamos perdidos por un milagroSiamo persi di un miracolo
Por el destino, por la suertePer destino, per fortuna
Brillamos de nuevoRisplendiamo ancora
A la luz de la lunaAl chiaro di luna

A la luz de la luna, déjate iluminarAl chiaro di luna, lasciarsi illuminare
A la luz de la luna, siente lo que valeAl chiaro di luna, sentire quanto vale
Mantenernos unidos mientras todo se derrumbaRestare uniti mentre tutto cade
Sabemos cómo hacerloSappiamo noi come si fa

Y las nubes se partenE le nuvole si aprono
Un latido es suficiente para salvartePer salvarsi basta un battito
Es el amor lo que nos curaE' l'amore che ci cura
El alma es una plumaL'anima è una piuma
A la luz de la lunaAl chiaro di luna

Y nosotros dentro de este momentoE noi dentro quest'attimo
Estamos perdidos por un milagroSiamo persi di un miracolo
Por el destino, por la suertePer destino, per fortuna
Brillamos de nuevoRisplendiamo ancora
A la luz de la lunaAl chiaro di luna