Così (feat. Eros Ramazzotti)

Zo (feat. Eros Ramazzotti)

Così (feat. Eros Ramazzotti)

ZoCosì
Zo vergeet de liefde ons somsCosì l’amore a volte ci dimentica
Laat ons met een handvol herinneringenCi lascia solo un pugno di ricordi
Als vrije vlindersCome farfalle libere

ZoCosì
Zo gaat de liefde stilletjes wegCosì l’amore piano se ne va così
Op zoek naar nieuwe glimlachen eldersIn cerca di nuovi sorrisi altrove
In de harten van deze stadNei cuori di questa città

Help me begrijpen wat ik voelAiutami a capire cosa sento
Nu is er een spijt in mijn borstOra nel mio petto c’è un rimpianto
Zo groot, zo grootCosì grande così grande

Het hart is als een zee zonder windIl cuore è come un mare senza vento
Het sterft op de lippen in dat momentMuore sulle labbra quell’istante
Het was groot, zo grootEra grande così grande

ZoCosì
Zo vergeet de liefde ons stilletjesCosì l’amore piano ci dimentica
Het doet het zo op een natuurlijke manierLo fa così in modo naturale
Zoals het gekomen is, gaat het weerCom’è arrivato se ne va
Van jouDa te

Help me begrijpen wat ik voelAiutami a capire cosa sento
Nu is er een zonsondergang in mijn borstOra nel mio petto c’è un tramonto
Zo groot, zo grootCosì grande così grande

En ik weet niet meer wat ik van binnen voelE non so più che cosa sento dentro
Het hart heeft de rimpels van een woestijnIl cuore ha le rughe di un deserto
Die te groot is, zo grootChe troppo grande così grande

Voor onsPer noi
Die nog niet willen opgevenChe non vogliamo ancora spettere
De liefde is een kind om achter te rennenL’amore è un bimbo da rincorrere
Maar zoals de dageraad zal het terugkomenMa come l’alba tornerà
Naar onsDa noi

Naar onsDa noi
De liefde is als een orkaanL’amore è come un uragano
En als je het van een afstand bekijktE se lo guardi da lontano
Zie je het ook hierLo vedi anche la qui
Dat het groot is, zo grootChe è grande così grande

Help me begrijpen wat ik voelAiutami a capire cosa sento
Je merkt een geluid als het is gedoofdTi accorgi di un rumore se si e' spento
Hoe groot het isQuanto e' grande
Zo grootCosi' grande

Luister naar je hand op mijn borstAscolta la tua mano sul mio petto
Hoe eng een open lucht isQuanto fa paura un cielo aperto
Zo grootCosi grande
Zo grootCosi grande
Zo grootCosi grande

ZoCosi'
Zo heeft de liefde je nu hier achtergelatenCosi' l'amore adesso ti ha lasciato qui
Voel je de lucht, er komt een stormLa senti l'aria arriva un temporale
Wie had dat ooit gedacht?E' chi l'avrebbe detto mai