Grande Amore

Groot Liefde

Grande Amore

Ik sluit mijn ogen en denk aan jouChiudo gli occhi e penso a lei
De zoete geur van jouw huidIl profumo dolce della pelle sua
Er is een stem binnenin die me leidtÈ una voce dentro che mi sta portando
Waar de zon opkomtDove nasce il sole

Woorden zijn maar woordenSole sono le parole
Maar als ze geschreven worden kan alles veranderenMa se vanno scritte tutto può cambiare
Zonder meer angst wil ik het je toeschreeuwenSenza più timore te lo voglio urlare
Deze grote liefdeQuesto grande amore

Liefde, alleen liefdeAmore, solo amore
Dat is wat ik voelÈ quello che sento

Zeg me waarom als ik denk, denk ik alleen aan jouDimmi perché quando penso, penso solo a te
Zeg me waarom als ik kijk, zie ik alleen jouDimmi perché quando vedo, vedo solo te
Zeg me waarom als ik geloof, geloof ik alleen in jouDimmi perché quando credo, credo solo in te
Grote liefdeGrande amore

Zeg me dat je nooitDimmi che mai
Dat je me nooit zult verlatenChe non mi lascerai mai
Zeg me wie je bentDimmi chi sei
De adem van mijn dagen vol liefdeRespiro dei giorni miei d'amore

Zeg me dat je weetDimmi che sai
Dat je alleen mij zult kiezenChe solo me sceglierai
Nu weet je hetOra lo sai
Jij bent mijn enige grote liefdeTu sei il mio unico grande amore

Lente zullen voorbijgaanPasseranno primavere
Koude en domme dagen om te herinnerenGiorni freddi e stupidi da ricordare
Verdoemde nachten verloren zonder te slapenMaledette notti perse a non dormire
Andere om de liefde te bedrijvenAltre a far l'amore

Liefde, jij bent mijn liefdeAmore, sei il mio amore
Voor altijd, voor mijPer sempre, per me

Zeg me waarom als ik denk, denk ik alleen aan jouDimmi perché quando penso, penso solo a te
Zeg me waarom als ik hou, hou ik alleen van jouDimmi perché quando amo, amo solo te
Zeg me waarom als ik leef, leef ik alleen in jouDimmi perché quando vivo, vivo solo in te
Grote liefdeGrande amore

Zeg me dat je nooitDimmi che mai
Dat je me nooit zult verlatenChe non mi lascerai mai
Zeg me wie je bentDimmi chi sei
De adem van mijn dagen vol liefdeRespiro dei giorni miei d'amore

Zeg me dat je weetDimmi che sai
Dat ik me nooit zou vergissenChe non mi sbaglierei mai
Zeg me dat je bentDimmi che sei
Dat jij mijn enige grote liefde bentChe sei il mio unico grande amore

Dat jij mijn enige grote liefde bentChe sei il mio unico grande amore