I Colori Dell' Amore

Die Farben der Liebe

I Colori Dell' Amore

Dunkle, leere Straßen, ein Schnitt in mirStrade buie e vuote un solco dentro me
Die Zeit vergeht, der Verstand ohne Wenn und AberPassa il tempo con la mente senza un se
Meine Blätter fallen auf dichLe mie foglie cadono sopra di te

Es sind Verbrennungen in der SeeleSono bruciature dentro l’anima
Schlaflose Nächte, ohne Atem, um zu schreibenNotti insonni senza fiato a scrivere
Ein Geräusch in der FerneUn suono in lontananza

Es hilft zu lebenServe a vivere
Fenster hängen an der Hoffnung derer, die da sindVetri appesi alla speranza di chi c’è
Durchsichtige Blicke, voller FragenSguardi trasparenti e pieni di perché
Du wirst zurückkehrenRitornerai

Neben mirAccanto a me
Wirst du dich entblätternTi spoglierai
In mirDentro di me
Und wirst wieder lebenE rivivrai
Die Zeit einer RealitätIl tempo di una realtà
Mit mirCon me

Es sind die Farben der LiebeSono i colori dell'amore
Eine Liebe ohne AlterDi un amore senza età
Ein träumerischer RaumDi uno spazio sognatore
In einer kommenden DämmerungIn un'alba che verrà

Es sind die Farben der LiebeSono i colori dell’amore
Von Leidenschaft und FreiheitDi passione e libertà
In der Hand eine Blume und dannIn mano un fiore e poi
Zwei Augenblicke von unsDue attimi di noi
Bilder eines FilmsImmagini di un film
Momente ohne AlterIstanti senza età

Ich bin wach, es ist spät, besser lebenSono sveglio, è tardi, meglio vivere
Die Zeit wartet nicht, will existierenIl tempo non aspetta, vuole esistere
Ich denke an ihre Hände und fühle das QuietschenRipenso alle sue mani e sento stridere
Das Herz hat eine Bremsung und ich muss so tun, als wäre alles in OrdnungIl cuore ha una frenata e devo fingere

Ich säe unerreichbare WorteSemino parole irraggiungibili
Augen schon nass, ohne SchauerOcchi già bagnati senza brividi
Zwei löschbare SchweißtropfenDue gocce di sudore cancellabili
Ein Schrei wird leiser und wir sind freiUn urlo si dirada e siamo liberi

Du wirst das Licht umarmen, dasAbbraccerai la luce che
In mir angehen wirdSi accenderà dentro di me

Es sind die Farben der LiebeSono I colori dell'amore
Nuancen ohne AlterSfumature senza età
Von einem träumerischen RaumDi uno spazio sognatore
In einer kommenden DämmerungIn un'alba che verrà

Es sind die Farben der LiebeSono i colori dell’amore
Von Leidenschaft und WahrheitDi passione e verità
In der Hand eine Blume und dannIn mano un fiore e poi
Sind nur wir daCi siamo solo noi
Leben in einem FilmViviamo dentro a un film
Und die Zeit wird verschwindenE il tempo svanirà
Und die Zeit wird verschwindenE il tempo svanirà