I Colori Dell' Amore

Los Colores Del Amor

I Colori Dell' Amore

Calles oscuras y vacías surcan mi interior
Strade buie e vuote un solco dentro me
Pasa el tiempo con la mente sin un si
Passa il tempo con la mente senza un se
Mis hojas caen sobre ti
Le mie foglie cadono sopra di te

Son quemaduras dentro del alma
Sono bruciature dentro l’anima
Noches de insomnio sin aliento para escribir
Notti insonni senza fiato a scrivere
Un sonido lejano
Un suono in lontananza

Sirve para vivir
Serve a vivere
Gafas colgadas de la esperanza de quien está
Vetri appesi alla speranza di chi c’è
Miradas transparentes y llenas de por qué
Sguardi trasparenti e pieni di perché
Regresarás
Ritornerai

Junto a mí
Accanto a me
Te desnudarás
Ti spoglierai
Dentro mío
Dentro di me
Y revivirás
E rivivrai
El tiempo de una realidad
Il tempo di una realtà
Conmigo
Con me

Son los colores del amor
Sono i colori dell'amore
De un amor eterno
Di un amore senza età
De un espacio de ensueño
Di uno spazio sognatore
En un amanecer que vendrá
In un'alba che verrà

Son los colores del amor
Sono i colori dell’amore
De pasión y libertad
Di passione e libertà
En la mano una flor y luego
In mano un fiore e poi
Dos momentos de nosotros
Due attimi di noi
Imágenes de una película
Immagini di un film
Momentos eternos
Istanti senza età

Estoy despierto, es tarde, mejor vivir
Sono sveglio, è tardi, meglio vivere
El tiempo no espera, quiere existir
Il tempo non aspetta, vuole esistere
Vuelvo a pensar en sus manos y escucho chirridos.
Ripenso alle sue mani e sento stridere
El corazón tiene freno y tengo que fingir
Il cuore ha una frenata e devo fingere

Siembro palabras inalcanzables
Semino parole irraggiungibili
Ojos ya húmedos sin temblar
Occhi già bagnati senza brividi
Dos gotas borrables de sudor
Due gocce di sudore cancellabili
Un grito se adelgaza y somos libres
Un urlo si dirada e siamo liberi

Abrazarás la luz que
Abbraccerai la luce che
Se encenderá dentro de mí
Si accenderà dentro di me

Son los colores del amor
Sono I colori dell'amore
Matices sin edad
Sfumature senza età
De un espacio de ensueño
Di uno spazio sognatore
En un amanecer que vendrá
In un'alba che verrà

Son los colores del amor
Sono i colori dell’amore
De pasión y verdad
Di passione e verità
En la mano una flor y luego
In mano un fiore e poi
solo estamos nosotros
Ci siamo solo noi
Vivimos en una película
Viviamo dentro a un film
Y el tiempo se desvanecerá
E il tempo svanirà
Y el tiempo se desvanecerá
E il tempo svanirà