Qué Difícil Es la Vida (part. El Micha)

Wie Schwer Ist Das Leben (feat. El Micha)

Qué Difícil Es la Vida (part. El Micha)

Oh, Micha!¡Oh, Micha!
SagDice
Amen, ah, ahAmén, ah, ah
Wir warenFuimos

Lass uns Freude erzählenQue nos cuenten alegría
Jeden TagTodos los días
Öffne die AugenAbre los ojos
Schau nach obenMira p'arriba
Und bitte Gott (Amen)Y pídele a Dios (amén)
Gesundheit für dichSalud pa' ti
Und für deine Familie auch (Amen)Y pa' tu familia también (amén)

Vergiss nichtNo se te olvide
Nimm alles, was man dir gibtCoge to' lo que te den
Und denk daranY recuerda
Dass nicht alles, was glänzt, Gold istQue todo lo que brilla no es oro
Ich habe schon gelitten, geweintYa yo sufrí, lloré
Deshalb weine ich nichtPor eso yo no lloro
Lebe das LebenVive la vida
Denn das ist dein größter SchatzQue ese es tu mayor tesoro
Geh alleinAnda solo
Ich lasse dich mit dem Refrain von Il VoloTe dejo con el coro de Il Volo

Man lebt nur einmalSe vive una sola vida
Man muss es bis zum Ende auskostenHay que aprovecharla hasta el final
Verschwende keine ZeitNo pierdas el tiempo
Nichts wird durch Weinen gelöstNada se resuelve con llorar

Die Stunden rennen davonLas horas se van corriendo
Wir sind in dieser Welt, um zu liebenEstamos en este mundo para amar
Töte das Leiden mit LiebeMata con amor el sufrimiento
Lass deine Träume fliegenEcha tus sueños a volar

Mit ein bisschen von demCon un poco de aquello
Und ein bisschen von dem anderenY otro poco de lo otro
Und nach dem UnmöglichenY después de lo imposible
Brenne nicht wenigQuemando no pare poco

Zumindest ichPor lo menos yo
Was nicht nützt, werfe ich weg, jaLo que no sirve, lo boto, sí
Ich nehme dir den SchlüsselTe quito la llave
Ich steige von dem MotorradTe bajo de la moto

Diejenigen, die das Leben anderer lebenLos que viven la vida de los demás
Reden zu viel, schauen zu vielHablando de más, mirando de más
Wenn du den Neid auf den anderen hastEs que si envidias al de alante
Wirst du immer hinten seinSiempre vas a estar atrás
Gott, nimm den Krieg, bring mir den Frieden!¡Diosito, llévate la guerra, tráeme la paz!

Es gibt einen Anfang und ein EndeHay un principio y hay un final
Das Gesetz des Lebens ist, dass man schwimmen mussLa ley de la vida es que hay que nadar
Alles, was beginnt, endetTodo lo que empieza, termina
Nimm deinen Platz in der Schlange ein!¡Agarra tu puesto en la fila!

Man lebt nur einmalSe vive una sola vida
Man muss es bis zum Ende auskostenHay que aprovecharla hasta el final
Verschwende keine ZeitNo pierdas el tiempo
Nichts wird durch Weinen gelöstNada se resuelve con llorar

Die Stunden rennen davonLas horas se van corriendo
Wir sind in dieser Welt, um zu liebenEstamos en este mundo para amar
Töte das Leiden mit LiebeMata con amor el sufrimiento
Lass deine Träume fliegenEcha tus sueños a volar

Schau nicht nach unten, immer nach obenNo mires p'abajo, siempre p'arriba
Bete ein Vaterunser, drei Ave MariasReza un padrenuestro, tres avemarías
Weniger Probleme, mehr Lösungen!¡Menos problemas, más soluciones!
Und Gott segne euch! (Amen, amen, amen)¡Y qué Dios los bendiga! (Amén, amén, amén)

Tu Gutes und schau nicht, wem! (Amen, amen, amen)¡Haz el bien y no mires a quién! (Amén, amén, amén)
Lebe dein Leben in vollen Zügen! (Amen, amen, amen)¡Vive tu vida a cien! (Amén, amén, amén)
Der Zug hält nicht an! (Amen, amen, amen)¡No se poncha, no pare el tren! (Amén, amén, amén)
Wenn du gute Dinge bittest, ich auchQue si tú pides cosas buenas, yo también

Feier, wir sind unterwegs!¡Vacila, que estamos huidos!
Feinde nein, genug Freunde!¡Enemigos no, bastante amigos!
Gesundheit ist das Einzige, was ich bitteSalud es lo único que pido
Um weiterzumachen, alles positivPa' seguir p'alante, todo positivo