L'infinito

El infinito

L'infinito

Nuestra historia es un desafíoLa nostra storia è una sfida
El día anterior decimos te amoIl giorno prima diciamo ti amo
Al día siguiente ha terminadoQuello dopo è finita
Incluso al separar el cielo del mar siempre hay una líneaAnche a dividere il cielo dal mare c'è sempre una riga
En cambio entre nosotros, una estúpida palabraInvece tra di noi, una stupida parola
Una frase mal dichaUna frase detta male
Todos somos niñosSiamo tutti ragazzini
Y la vida es la verdadera escuelaE la vita è vera scuola

Si el infinito contigo es un camino estrechoSe l'infinito con te è una strada stretta
Daría la vuelta al mundo en bicicletaGirerei il mondo in bicicletta
Y cuando estés triste, solo para escucharte reírE quando sarai triste, pur di sentirti ridere
Haría cualquier cosa, cosa, cosaFarei qualsiasi cosa, cosa, cosa

Como cometas desafiando la alturaCome aquiloni che sfidano l'altezza
Parecer flores y luego caer al sueloAssomigliare ai fiori se poi cadremo a terra
Gritar canciones y perder la vozGridare le canzoni e perdere la voce
Y luego pelear solo para hacer las pacesE dopo litigare solo per fare pace
Y perdona mi presunción pero no existenE scusa la mia presunzione ma non esistono
Otras dos personas como nosotrosAltre due persone come noi

Nuestra historia es un desafíoLa nostra storia è una sfida
Tan valiosa y tan delicadaCosì preziosa e così delicata
Un Picasso a lápizUn Picasso a matita
Que arruinarlo solo necesitamos pasar los dedosChe a rovinarlo ci basta soltanto passarci le dita
Pero nunca renunciamos a ponernos a pruebaMa non rinunciamo mai a metterci alla prova

Si el infinito contigo es un camino estrechoSe l'infinito con te è una strada stretta
Daría la vuelta al mundo en bicicletaGirerei il mondo in bicicletta
Y cuando estés triste, solo para escucharte reírE quando sarai triste, pur di sentirti ridere
Haría cualquier cosa, cosa, cosaFarei qualsiasi cosa, cosa, cosa

Como cometas desafiando la alturaCome aquiloni che sfidano l'altezza
Parecer flores y luego caer al sueloAssomigliare ai fiori se poi cadremo a terra
Gritar canciones y perder la vozGridare le canzoni e perdere la voce
Y luego pelear solo para hacer las pacesE dopo litigare solo per fare pace
Y perdona mi presunción pero no existenE scusa la mia presunzione ma non esistono
Otras dos personasAltre due persone

Que como nosotros saben reír y llorarChe come noi sanno ridere e piangere
Que están juntos y no hay nada similarChe stanno insieme e non c'è niente di simile
Para hacerte sonreír haría cualquier cosaPer far sorridere te farei qualsiasi cosa

Como cometas desafiando la alturaCome aquiloni che sfidano l'altezza
Parecer flores y luego caer al sueloAssomigliare ai fiori se poi cadremo a terra
Gritar canciones y perder la vozGridare le canzoni e perdere la voce
Y luego pelear solo para hacer las pacesE dopo litigare solo per fare pace
Y perdona mi presunción pero no existenE scusa la mia presunzione ma non esistono
Otras dos personas como nosotrosAltre due persone come noi