No Puede Ser

It Can't Be

No Puede Ser

It can't be! That woman is good¡No puede ser! Esa mujer es buena
It can't be an evil woman!¡No puede ser una mujer malvada!
In her gaze, like a unique lightEn su mirar, como una luz singular
I have seen that woman is a wretched oneHe visto que esa mujer es una desventurada
It can't be a common sirenNo puede ser una vulgar sirena
Who poisoned the hours of my lifeQue envenenó las horas de mi vida

It can't be!¡No puede ser!
Because I saw her prayPorque la vi rezar
Because I saw her lovePorque la vi querer
Because I saw her cryPorque la vi llorar

Eyes that cry don't know how to lieLos ojos que lloran no saben mentir
Bad women don't look like thatLas malas mujeres no miran así

Trembling in her eyes, I saw two tearsTemblando en sus ojos dos lágrimas vi
And it thrills me that they tremble for meY a mi me ilusiona que tiemblen por mí
Living light of my illusionViva luz de mi ilusión
Be merciful with my loveSé piadosa con mi amor
Because I don't know how to pretendPorque no sé fingir
Because I don't know how to be silentPorque no sé callar
Because I don't know how to livePorque no sé vivir