Noche Sin Día

Nacht ohne Tag

Noche Sin Día

Wie ein SonnenstrahlComo un rayo de sol
Erhellt er jeden MorgenAlumbra cada mañana
Genauso wie der MondIgual que la luna
In der Morgendämmerung bleibt alles gleichEn la madrugada las cosas no cambian

Es ist die Magie der Liebe, so schönEs la magia del amor, es tan bonito
Sie kommt und geht wie sie willLo mismo llega y se va
Doch wenn es wahr istPero cuando es verdad
Spiegelt sich das in deinen gesegneten AugenLo reflejan tus ojos benditos

Es gibt keine Nacht ohne TagNo hay noche sin día
Es gibt keinen Regen ohne WasserNo hay lluvia sin agua
Was wäre das LebenQue sería la vida
Wenn es die Liebe nicht gäbeSi el amor no existiría

Es gibt keine Nacht ohne TagNo hay noche sin día
Es gibt keinen Regen ohne WasserNo hay lluvia sin agua
Was wäre das LebenQue sería la vida
Wenn es die Liebe nicht gäbeSi el amor no existiría

Sag mir, was wird aus mirDime que será de mí
Wenn du gehst und mich hier lässtSi te vas y me dejas aquí
Allein ohne deine LiebeSolo sin tu amor
Ich verliere mein Herz nichtMe no pierdes el corazón
Baby, geh bitte nichtBebé no te vayas por favor

Du weißt, dass du geboren wurdestSabes que naciste
Für mich, das weißt duPa mí lo sabes
Denn wie ich niemandQue como yo nadie
Lässt deine Haut prickelnTe eriza la piel

Ich will dich nicht verlierenNo te quiero perder
Baby, komm einfach herBaby solo ven
Lass uns Liebe machenHagamos el amor

Und so werden wir immer gut küssenY así siempre vamos a besar bien
Lieb mich einfachSolo amame
Und ich gebe dir das Beste von mirY te daré lo mejor de mí
Gemeinsam Tag und Nacht genießenDisfrutando juntos día y noche
Liebe, du bist das Licht, das mich führtAmor la luz que me guía eres tú

Es gibt keine Nacht ohne TagNo hay noche sin día
Es gibt keinen Regen ohne WasserNo hay lluvia sin agua
Was wäre das LebenQue sería la vida
Wenn es die Liebe nicht gäbeSi el amor no existiría

Es gibt keine Nacht ohne TagNo hay noche sin día
Es gibt keinen Regen ohne WasserNo hay lluvia sin agua
Was wäre das LebenQue sería la vida
Wenn es die Liebe nicht gäbeSi el amor no existiría

Vertraue mirConfía en mí
Du wirst sehen, wie gut wir es haben werden, du und ichTú verás que bien la vamos a pasar tú y yo
Vertraue mirConfía en mí
Und du wirst sehen, wie viel Freude für dein HerzY tú verás que gozadera pa tu corazón
Und wir werden um die Welt reisenY viajaremos por el mundo
Von Havanna bis RomDesde la Habana hasta Roma
Und jetzt ist die Party losY ahora se formó la rumba
Il Volo und Gente de ZonaIl Volo y Gente de Zona

Es gibt keine Nacht ohne TagNo hay noche sin día
Es gibt keinen Regen ohne WasserNo hay lluvia sin agua
Was wäre das LebenQue sería la vida
Wenn es die Liebe nicht gäbeSi el amor no existiría

Es gibt keine Nacht ohne TagNo hay noche sin día
Es gibt keinen Regen ohne WasserNo hay lluvia sin agua
Was wäre das LebenQue sería la vida
Wenn es die Liebe nicht gäbeSi el amor no existiría

Es gibt keine Nacht ohne TagNo hay noche sin día
Es gibt keinen Regen ohne WasserNo hay lluvia sin agua
Was wäre das LebenQue sería la vida
Wenn es die Liebe nicht gäbeSi el amor no existiría

Es gibt keine Nacht ohne TagNo hay noche sin día
Es gibt keinen Regen ohne WasserNo hay lluvia sin agua
Was wäre das LebenQue sería la vida
Wenn es die Liebe nicht gäbeSi el amor no existiría