Opera

Opéra

Opera

Opéra, opéra, opéraOpera, opera, opera
Opéra, opéra, opéraOpera, opera, opera
Jours, mois, annéesGiorni, mesi, anni
Et je ne t'ai jamais perduE non ti ho mai perso
C'est peut-être qu'on est bons tous les deuxSarà che siamo bravi entrambi
À tirer le meilleur du pireA prendere il meglio dal peggio
Et à reconnaître à chaque foisE a riconoscere ogni volta
Les yeux fermés ce qui compteAd occhi chiusi ciò che conta
Et à esquiver ensemble pluie et éclairsE a schivare insieme pioggia e fulmini
Comme deux boxeursCome due pugili
Et même si ça fait un peu peurE anche se spaventa un po'
Je sais quand mêmeComunque so

Que la vie est belle comme une opéraChe la vita è bella come un'opera
Un chant extraordinaire qui se libèreUn canto straordinario che si libera
Dans une simple journée anonymeIn una semplice giornata anonima
Et pour toi, pour moi même siE per te, per me anche se
Parfois ça brûle, au moins ça éclaireA volte brucia, almeno illumina
Avant que le vent ne nous emportePrima che il vento poi ci porti via
C'est comme une poésie, comme la musiqueÈ come una poesia, come la musica
Parce que la vie est belle commePerché la vita è bella come
Une opéra, opéra, opéraUn'opera, opera, opera
Opéra, opéra, opéraOpera, opera, opera
C'est une folieÈ una follia

C'est comme une poésie, comme la musiqueÈ come una poesia, come la musica
Parce que la vie est belle commePerché la vita è bella come
Je l'ai encore vue rire au visage de la peurL'ho vista ancora ridere in faccia alla paura
Je l'ai vue survivre, même si parfois c'est durL'ho vista sopravvivere, anche se a volte è dura
Dans les rides de ma mère, dans les maisons et dans les ruesNelle rughe di mia madre, nelle case e per le strade
Je l'ai trouvée et je l'ai sentie coulerL'ho trovata e l'ho sentita scorrere
Sur moi, sur toiSu di me, su di te
Et même si ça fait un peu peurE anche se spaventa un po'
Je sais quand mêmeComunque so
Que la vie est belle comme une opéraChe la vita è bella come un'opera
Un chant extraordinaire qui se libèreUn canto straordinario che si libera
Dans une simple journée anonymeIn una semplice giornata anonima
Et pour toi, pour moi même siE per te, per me anche se

Parfois ça brûle, au moins ça éclaireA volte brucia, almeno illumina
Avant que le vent ne nous emportePrima che il vento poi ci porti via
C'est comme une poésie, comme la musiqueÈ come una poesia, come la musica
Parce que la vie est belle comme une opéraPerché la vita è bella come un'opera
Parce que la vie est belle comme une opéraPerché la vita è bella come un'opera
Un chant extraordinaire qui se libèreUn canto straordinario che si libera
Dans une simple journée anonymeIn una semplice giornata anonima
Parce que la vie est belle commePerché la vita è bella come
Une opéra, opéra, opéraUn'opera, opera, opera
Opéra, opéra, opéraOpera, opera, opera
C'est une folieÈ una follia
C'est comme une poésie, comme la musiqueÈ come una poesia, come la musica
Parce que la vie est belle commePerché la vita è bella come
Opéra, opéra, opéraOpera, opera, opera