Per Te Ci Sarò

Pour Toi, Je Serai Là

Per Te Ci Sarò

Je suis làSono qui
Regarde-moiGuardami
Avec toi, je sens queIo con te, sento che
Il n'y a pas d'autre chemin, que le nôtreNon esiste altra via, che non sia tua e mia
C'est un souffle entre nous sans finE' un respiro fra noi senza fine

Si tu veux, je serai làSe vorrai ci sarò
Si tu es en dangerSe tu sarai in pericolo
Je te protégeraiIo ti proteggerò
Du mal que tu vivrasDal male che vivrai
Moi, pour toi, je serai làIo per te ci sarò

Je suis làSono qui
Vis-moiVivimi
Chaque jourOgni giorno
Jusqu'au boutFino in fondo

Il n'y a jamais d'autre cheminNon c'è mai un'altra via
Que le nôtreChe non sia tua e mia
L'émotion entre nousL'emozione fra noi
N'a pas de finNon ha fine

Si tu veux, je serai làSe vorrai ci sarò
Si tu es en dangerSe tu, sarai in pericolo
Je te protégeraiIo ti proteggerò
Du mal que tu vivrasDal male che vivrai
Moi, pour toi, je serai làIo per te ci sarò

Pour défendre tes erreursPer difendere I tuoi sbagli
Ne laisse pas le monde te changerNon lasciare che il mondo ti cambi
Non, moi, pour toi, je me battraiNo, io per te ci lotterò
Non, moi, pour toi, je serai làNo, io per te ci sarò
Je suis là, je serai làSono qui, ci sarò

Si tu veux, je serai làSe vorrai ci sarò
Tu verras, ce sera magnifiqueVedrai sarà bellissimo
Je te protégeraiIo ti proteggerò
Du mal que tu vivrasDal male che vivrai
Moi, pour toi, je serai làIo per te ci sarò
Je suis làSono qui
Vis-moi!Vivimi!