Recuérdame

Herinner me

Recuérdame

Herinner meRecuérdame
Wanneer je slaapt en ik raad wat je droomtCuando duermes y adivino lo que sueñas
Wanneer je ver van ons bed bent en aan mij denktCuando lejos de nuestra cama es a mí en quien piensas
Herinner meRecuérdame

Herinner meRecuérdame
Wanneer ik vertrek en niet terugkom naar ons huisCuando parta y no regrese a nuestra casa
Wanneer de kou en de verdriet zich vermengen en je omarmenCuando el frío y la tristeza se funden y te abrazan
Herinner meRecuérdame

Herinner meRecuérdame
Wanneer je in de ogen van het verleden kijktCuando mires a los ojos del pasado
Wanneer de zon niet meer opkomt in je armenCuando ya no amanezca en tus brazos
En je onzichtbaar voor me bent, voor meY que seas invisible para mí, para mí

Herinner me terwijl ik van je houRecuérdame amándote
Kijkend in je ogenMirándote a los ojos
Mij bindend aan jouw levenAtándome a tu vida
Herinner me terwijl ik van je houRecuérdame amándote
Rustig op je wachtenEsperándote tranquila
Zonder wrok, zonder maatSin rencores sin medida

Herinner me, herinner meRecuérdame, recuérdame
Dat mijn ziel op jouw huid is getatoeëerdQue mi alma fue tatuada en tu piel

Herinner meRecuérdame
Wanneer je voelt dat je ziel onrustig isCuando sientas que tu alma está inquieta
Als verlangen en jouw liefde me niet verwarmenSi el deseo y tu amor no me calientan
Herinner meRecuérdame

Herinner meRecuérdame
Wanneer je in de ogen van het verleden kijktCuando mires a los ojos del pasado
Wanneer de zon niet meer opkomt in je armenCuando ya no amanezca en tus brazos
En je onzichtbaar voor me bent, voor meY que seas invisible para mi, para mi

Herinner me terwijl ik van je houRecuérdame amándote
Kijkend in je ogenMirándote a los ojos
Mij bindend aan jouw levenAtándome a tu vida
Herinner me terwijl ik van je houRecuérdame amándote
Rustig op me wachtenEsperándome tranquila
Zonder wrok, zonder maatSin rencores sin medidas

Herinner me, herinner meRecuérdame, recuérdame
Dat mijn ziel op jouw huid is getatoeëerdQue mi alma está tatuada en tu piel

Herinner me terwijl ik van je houRecuérdame amándote
Kijkend in je ogenMirándote a los ojos
Mij bindend aan jouw levenAtándome a tu vida
Herinner meRecuérdame
Herinner meRecuérdame
Herinner meRecuérdame