Ricordami

Erinnere dich an mich

Ricordami

Erinnere dich an mich, wenn der Klang jeder Stimme verstummtRicordami quando il suono di ogni voce sarà spento
Wenn das Echo deiner Schritte deine Abwesenheit markiertQuando l’eco dei tuoi passi segnerà la tua assenza
Erinnere dich an michRicordami

Erinnere dich an mich, wenn du gehst und nicht zurückkehrst in dieses HausRicordami quando parti e non ritorni a questa casa
Wenn die Kälte des Winters diesen Raum erfülltQuando il freddo dell’inverno riempirà questa stanza
Erinnere dich an michRicordami

Erinnere dich an mich, wenn du mit den Augen der Vergangenheit schaustRicordami quando guarderai con gli occhi del passato
Wenn nichts mehr so zurückkommt, wie es warQuando niente tornerà più com'è stato
Und ich für dich unsichtbar sein werdeE sarò ormai invisibile per te
Für dichPer te

Erinnere dich an mich, indem du mich liebstRicordami, amandomi
Denn mit dir habe ich das Leben intensiver gespürtPerché con te la vita più forte l’ho sentita
Erinnere dich an mich, erinnere dichRicordami, ricordati
Jede Freude, jede Wunde kann nicht ewig seinOgni gioia, ogni ferita non può essere infinita
Erinnere dich an mich, erinnere dichRicordami, ricordati
An deinen Namen, der auf mir tätowiert istDel tuo nome tatuato su di me

Erinnere dich an mich, wenn du deine Seele unvollständig fühlstRicordami quando senti la tua anima incompleta
Wenn der Biss und der Schmerz nicht nachlassenQuando il morso e il dolore non si quieta
Erinnere dich an michRicordami

Erinnere dich an mich, wenn du mit den Augen der Vergangenheit schaustRicordami quando guarderai con gli occhi del passato
Wenn nichts mehr so zurückkommt, wie es warQuando niente tornerà più com'è stato
Und ich für dich unsichtbar sein werdeE sarò ormai invisibile per te
Für dichPer te

Erinnere dich an mich, indem du mich liebstRicordami,amandomi
Denn mit dir habe ich das Leben intensiver gespürtPerché con te la vita più forte l’ho sentita
Erinnere dich an mich, erinnere dichRicordami, ricordati
Jede Freude, jede Wunde kann nicht ewig seinOgni gioia, ogni ferita non può essere infinita
Erinnere dich an mich, erinnere dichRicordami, ricordati
An deinen Namen, der auf mir tätowiert istDel tuo nome è tatuato su di me

Erinnere dich an mich, indem du mich liebstRicordami, amandomi
Denn mit dir habe ich das Leben intensiver gespürtPerché con te la vita più forte l’ho sentita
Erinnere dich an mich, erinnere dichRicordami, ricordati
Erinnere dich an michRicordami