Saturno e venere (part. Irama)

Saturn and Venus (feat. Irama)

Saturno e venere (part. Irama)

We go around endlesslyFacciamo giri all'infinito
Without being able to catch itSenza riuscirci a prendere
Me here and you on the other sideIo qui e tu dall'altro lato
Like Saturn and VenusCome Saturno e Venere
Words that had to be held backParole che si dovevano trattenere
Promises a little too big to keepPromesse un po' troppo grandi da mantenere
You see it?Lo vedi?
I've tried with you until nowIo fino ad oggi c'ho provato con te

To me you are like the universePer me sei come l'universo
Just a big huge question markSolo un grande immenso punto di domanda
And while it rains on the concrete, I stay hereE mentre piove sul cemento, io rimango qua
You leave me hangingMi lasci in bilico

And now, now, now, nowE ora, ora, ora, ora
Maybe I fall and feel my heart is upside downForse precipito e sento il cuore sottosopra
And among a billion other peopleE tra un miliardo di altre persone
Only you who take away the sun I needSoltanto tu che mi togli il sole che ci vuole
To start againPer ricominciare ancora

I walked foreverHo camminato all'infinito
Until I feel weakFino a sentirmi debole
With a hand on your faceCon una mano sul tuo viso
Blowing away the ashesSoffiando via la cenere
And you think all I need is a momentE credi che mi basti un attimo
To erase everything about youPer cancellare tutto di te
Until you shout it in the face of an angelFino a gridarlo in faccia a un angelo
That I'm aloneChe sono solo

And you are like the universeE tu sei come l'universo
Just a big huge question markSolo un grande immenso punto di domanda
And while it rains on the concrete, I stay hereE mentre piove sul cemento, io rimango qua
You leave me hangingMi lasci in bilico

And now, now, now, nowE ora, ora, ora, ora
Sorry if I slip and feel my heart upside downScusa se scivolo e sento il cuore sottosopra
And among a billion other peopleE tra un miliardo di altre persone
Only you who take away the sun I needSoltanto tu che mi togli il sole che ci vuole
To start againPer ricominciare ancora

You will forget meMi dimenticherai
And while you hate me, I will erase youE mentre mi odierai, io ti cancellerò
But I won't succeedMa non ci riuscirò
It was enough, ohBastava così poco, oh

Now, now, now, nowOra, ora, ora, ora
Upside downSottosopra
And among a billion other peopleE tra un miliardo di altre persone
Only you who take away the sun I needSoltanto tu che mi togli il sole che ci vuole
To start againPer ricominciare ancora