Succede

Het Gebeurt

Succede

Ik weet het nietIo non lo so
Hoe je de angst overwintCome si vince la paura
Ik zal verdwalenMi perderò
In een nacht zonder maanIn una notte senza luna
De huid vol wondenLa pelle piena di ferite
Maar wie glimlacht leeft beterMa vive meglio chi sorride
Bij jou gebeurt het met mijA me con te succede
Ik weet het nietIo non lo so
Wat me morgen te wachten staatCosa mi aspetterà domani
En ik trilm een beetjeE tremo un po'

Zoals de tulpen in de windCome nel vento i tulipani
Maar dan kom je langzaam aanMa dopo arrivi piano piano
Een aardbeving, een orkaanUn terremoto, un uragano
Zoals de druppels op de stenenCome le gocce sulle pietre
Want de liefde zie je niet, ja, maarPerché l'amore non si vede, sì, però
Het gebeurtSuccede

Of er alleen een storm is, maakt niet uitChe ci sia solo il temporale in fondo fa lo stesso
En dit huis weet je, blijft voor altijd een plekE questa casa sai che resterà per sempre un posto
Waar jij terug kunt komenDove tu potrai tornare
Waar ik terug kan komenDove io potrò tornare
Want de liefde zie je niet, ja, maarPerché l'amore non si vede, sì, però
Het gebeurtSuccede

Ik weet het nietIo non lo so
Waar de weg ons zal brengenDove ci porterà il cammino
Want ik heb nietPerché non ho
Een goede relatie met het lotUn buon rapporto col destino
Maar tussen de onverwachte dingenMa tra le cose inaspettate
Zoals een regenbui in de volle zomer kom jijCome una pioggia in piena estate arrivi tu
Het gebeurtSuccede

Of er alleen een storm is, maakt niet uitChe ci sia solo il temporale in fondo fa lo stesso
En dit huis weet je, blijft voor altijd een plekE questa casa sai che resterà per sempre un posto
Waar jij terug kunt komenDove tu potrai tornare
Waar ik terug kan komenDove io potrò tornare
Want de liefde zie je niet, ja, maarPerché l'amore non si vede, sì, però
Het gebeurtSuccede

Het is allemaal goed als we samen zijnVa tutto bene se stiamo insieme
Niets, er bestaat niets dat ons echt pijn kan doenNiente, non esiste niente che ci può far male davvero
En, ik zweer, je zult me terugzien komenE, giuro, mi vedrai tornare
En ik weet dat ik jou weer zal zien komenE so che ti vedrò tornare
Want de liefde zie je niet, ja, maarPerché l'amore non si vede, sì, però
Het gebeurtSuccede