tra le onde

Tussen de Golven

tra le onde

Kalm de hemel en volle maanCielo calmo e luna piena
En hier zijn wijE quaggiù ci siamo noi
Afgeleide passagiersPasseggeri distratti
Dromen en spieren verspreidSogni e muscoli sparsi

Elke dag is een schommelOgni giorni è un’altalena
Gelukkig ben jij erPer fortuna ci sei tu
Die mijn fouten vergeeftChe perdoni i miei sbagli
En me vooruit duwt, verder en verder voor onsE mi spingi in avanti e avanti a noi
Wat is er?Che cosa c’è
Regen en zonneschijnPioggia e sereno
En de wens om te verliezenE il desiderio di perdere

Het hart tussen de golven, golven, golvenI cuore fra le onde, onde onde
De wind op mijn gezicht voelenSentire il vento sulla faccia
Zonder ooit te stoppen met lachenSenza mai smettere di ridere
Samen tussen de golven, golven, golvenInsieme fra le onde, onde, onde
Het leven is als een stroom waterLa vita è come un corso d’acqua
Laag, onder ons die rechtop blijven staanBassa, sotto di noi che restiamo in piedi
Tussen de golvenTra le onde

Drie barrières en hoge murenTre barriere e muri alti
Gelukkig ben jij erPer fortuna ci sei tu
Die me leert ze te springenChe mi insegni a saltarli
Te vallen en weer op te staan, verder voor onsA cadere e rialzarmi e avanti a noi
Wat is er?Che cosa c’è

Regen en zonneschijnPioggia e sereno
En de wens om te verliezenE il desiderio di perdere

Het hart tussen de golven, golven, golvenIl cuore fra le onde, onde onde
De wind op mijn gezicht voelenSentire il vento sulla faccia
Zonder ooit te stoppen met lachenSenza mai smettere di ridere
Samen tussen de golven, golven, golvenInsieme fra le onde, onde, onde
Het leven is als een stroom waterLa vita è come un corso d’acqua
Laag, onder ons die rechtop blijven staanBassa, sotto di noi che restiamo in piedi
Tussen de golvenTra le onde

Een bestemming die ons laat rennenUn destino che ci porta a correre
En dan van koers verandertE poi cambiare rotta
Zon voor mijn schaduw dichtbij de jouweSole davanti alla mia ombra vicina alla tua

Het hart tussen de golven, golven, golvenIl cuore tra le onde, onde, onde

En jij stopt niet met lachenE tu non smettere di ridere

Samen tussen de golven, golven, golvenInsieme fra le onde, onde, onde
Het leven is als een stroom waterLa vita è come un corso d’acqua
Laag, onder ons die rechtop blijven staanBassa, sotto di noi che restiamo in piedi
Tussen de golvenTra le onde