Et viendront des amours

Y Vendrán Amores

Il y a des jours où je ne saisHay días en los que no se
Ni l'heure qu'il est, ni qui je suisQué hora es, ni se quién soy
J'essaie de te reconnaîtreTrato de reconocerte
Dans n'importe quelle rue, dans n'importe quel trainEn cualquier calle, en cualquier tren

Je cherche parmi les nuagesBusco entre las nubes
Pour te revoir encorePor verte otra vez
C'est juste un hiverEs sólo un invierno
Qui semble éternelQue parece eterno

Paix et guerre et trêvesPaz y guerra y treguas
Il y a tout ça en toiHay creciendo en ti
Et tu voudrais déjà pleurerY querrías ya llorar
Et tu voudrais déjà courirY querrías ya correr
Et tu restes làY te quedas ahí

Et viendront des amoursY vendrán amores
Et il n'y aura pas de peursY no habrá temores
Et tu auras du bonheurY tendrás felicidad
Je laisserai une lumière alluméeDejaré una luz prendida
La fenêtre ouverteLa ventana abierta
Et viendront des amoursY vendrán amores
Et viendront des amoursY vendrán amores

Des choses te surprendrontCosas te sorprenderán
Un visage avec une larmeUn rostro con una lágrima
Les chansons qui te font pleurerLas canciones que te hacen llorar
On dirait qu'elles parlent de toiParecen que están hablando de ti

Je cherche parmi les nuagesBusco entre las nubes
Pour te revoir encorePor verte otra vez
Je sais que je pourrais exploserSe que podría estallar
En un million de larmesEn un millón de lágrimas
Mais je reste làPero me quedo ahí

Et viendront des amoursY vendrán amores
Et il n'y aura pas de peursY no habrá temores
Et tu auras du bonheurY tendrás felicidad
Je laisserai une lumière alluméeDejaré una luz prendida
La fenêtre ouverteLa ventana abierta
Et viendront des amoursY vendrán amores
IciAquí

C'est juste un hiverEs sólo un invierno
Qui semble éternel.Que parece eterno.
Et tu te mettrais à pleurerY te echarías a llorar
Tu te mettrais à courirTe echarías a correr
Et tu restes làY te quedas ahí

Et viendront des amoursY vendrán amores
Et il n'y aura pas de peursY no habrá temores
Et tu auras du bonheurY tendrás felicidad
Je laisserai une lumière alluméeDejaré una luz prendida
La fenêtre ouverteLa ventana abierta
Des amours viendrontYa vendrán amores
Des amours viendrontYa vendrán amores
Des amours viendront...Ya vendrán amores...