Un Querer Como El Tuyo

Eine Liebe Wie Deine

Un Querer Como El Tuyo

Wenn man eine Liebe wie die deine hatCuando se tiene un querer como el tuyo
Zählen die Stunden nicht, die Zeit ist ein FreundLas horas no cuentan, el tiempo es amigo
Mein Leben mit dir, ich kann mir nichts Besseres vorstellenMi vida contigo, no consivo algo mejor

Wenn man eine Liebe wie die deine hatCuando se tiene un querer como el tuyo
Weichen die Schatten zurück und der Tau bleibtLas sombras se alejan y queda el rocio
Auf dich vertraue ich, das Tun des HerzensEl ti yo confio, el quehacer del corazon

Es wird ehrlich sein, wenn das Eigene das Gemeinsame istSera sincero si lo propio es lo comun
Echte Liebe, jedes Mal wenn ich an dich denke, bin ich glücklichAmor del bueno cada ves que te recuerdo soy feliz
Und an deiner Seite fühle ich mich glücklichY estando a tu lado me encuentro feliz
Deine Liebe reicht mir vollkommenMe basta y me sobra tu amor
Nach Norden und Süden, nach Osten und Westen erkläre ich meine Liebe zu dirAl norte y al sur, al este y oeste declaro mi amor por ti
Und an deiner Seite fühle ich mich glücklichY estando a tu lado me encuentro feliz

Wenn man eine Liebe wie die deine hatCuando se tiene un querer como el tuyo
Wenn man eine Liebe wie die deine hatCuando se tiene un querer como el tuyo
Gibt es keine Zweifel oder Klagen, die Leere wird gefülltNo hay dudas ni quejas, se llena el vacio
Es gibt kein Dein oder Mein, wir sind eins zwischen uns...No hay tuyo ni mio, somos uno entre los dos...

Es wird ehrlich sein, wenn das Eigene das Gemeinsame istSera sincero si lo propio es lo comun
Echte Liebe, jedes Mal wenn ich an dich denke, bin ich glücklichAmor del bueno cada ves que te recuerdo soy feliz
Und an deiner Seite fühle ich mich glücklichY estando a tu lado me encuentro feliz
Deine Liebe reicht mir vollkommenMe basta y me sobra tu amor
Nach Norden und Süden, nach Osten und Westen erkläre ich meine Liebe zu dirAl norte y al sur, al este y oeste declaro mi amor por ti

Und an deiner Seite fühle ich mich glücklichY estando a tu lado me encuentro feliz

Wenn man eine Liebe wie die deine hat (x3)Cuando se tiene un querer como el tuyo (x3)