Un Querer Como El Tuyo

Een Liefde Zoals Die Van Jou

Un Querer Como El Tuyo

Wanneer je een liefde hebt zoals die van jouCuando se tiene un querer como el tuyo
Tellen de uren niet, de tijd is een vriendLas horas no cuentan, el tiempo es amigo
Mijn leven met jou, ik kan me niets beters voorstellenMi vida contigo, no consivo algo mejor

Wanneer je een liefde hebt zoals die van jouCuando se tiene un querer como el tuyo
Verdwijnen de schaduwen en blijft de dauwLas sombras se alejan y queda el rocio
In jou vertrouw ik, de taak van het hartEl ti yo confio, el quehacer del corazon

Het zal oprecht zijn als het eigen is wat we delenSera sincero si lo propio es lo comun
Echte liefde, elke keer dat ik je herinner ben ik gelukkigAmor del bueno cada ves que te recuerdo soy feliz
En als ik bij jou ben, voel ik me blijY estando a tu lado me encuentro feliz
Jouw liefde is genoeg voor mijMe basta y me sobra tu amor
Naar het noorden en het zuiden, naar het oosten en het westen verklaar ik mijn liefde voor jouAl norte y al sur, al este y oeste declaro mi amor por ti
En als ik bij jou ben, voel ik me blijY estando a tu lado me encuentro feliz

Wanneer je een liefde hebt zoals die van jouCuando se tiene un querer como el tuyo
Wanneer je een liefde hebt zoals die van jouCuando se tiene un querer como el tuyo
Zijn er geen twijfels of klachten, de leegte wordt gevuldNo hay dudas ni quejas, se llena el vacio
Er is geen jou of mij, we zijn één met z'n tweeën...No hay tuyo ni mio, somos uno entre los dos...

Het zal oprecht zijn als het eigen is wat we delenSera sincero si lo propio es lo comun
Echte liefde, elke keer dat ik je herinner ben ik gelukkigAmor del bueno cada ves que te recuerdo soy feliz
En als ik bij jou ben, voel ik me blijY estando a tu lado me encuentro feliz
Jouw liefde is genoeg voor mijMe basta y me sobra tu amor
Naar het noorden en het zuiden, naar het oosten en het westen verklaar ik mijn liefde voor jouAl norte y al sur, al este y oeste declaro mi amor por ti

En als ik bij jou ben, voel ik me blijY estando a tu lado me encuentro feliz

Wanneer je een liefde hebt zoals die van jou (x3)Cuando se tiene un querer como el tuyo (x3)