Para Enamorarte

Pour te faire tomber amoureux

Para Enamorarte

Pour te faire tomber amoureuxPara enamorarte
et t'avoir à moiy tenerte mía
je donnerais tout, toutlo daría todo, todo
sans réserve et de tout mon cœursin reservas y con todo el corazón
inventant des printempsinventando primaveras
je chercherais le moyenbuscaria la manera
de gagner ton amour.de ganarme tu querer.

Pour te faire tomber amoureuxPara enamorarte
tant que le jour arrivemientras llegue el día
tu es un souvenir en or, en ortu recuerdo es oro, oro
qui éclaire et brille comme le soleilque ilumina y que brilla como el sol
je remplirai de mille détailsllenaré con mil detalles
tes secrets et tes ruestus secretos y tus calles
qui me mènent à ton amour.que me lleven a tu amor.

Je veux t'offrir une maison face à la merQuiero regalarte una casa frente al mar
et marcher avec toi sur des sables propres.y contigo andar por arenas limpias.

Et je vais te donner toute ma vieY te voy a entregar toda mi vida
et ce sera tout ce temps pour nous deuxy será todo este tiempo de los dos
contempler le lever de la lunecontemplar la salida de la luna
et un câlin nous réveille avec le soleil.y un abrazo nos despierta con el sol.

Et je vais t'offrir tout mon bonheurY te voy a brindar toda mi dicha
et les années qu'il me reste à tes côtésy los años que me queden junto a ti
je remplirai tous les rêves et espoirs de ton passé.llenaré todos los sueños y esperanzas de tu ayer.
Si je pouvais te faire tomber amoureux d'un coup.Si pudiera enamorarte de una vez.
Si je pouvais te faire tomber amoureux d'un coup.Si pudiera enamorarte de una vez.

Pour te faire tomber amoureuxPara enamorarte
si la chance est de mon côtési la suerte es mía
ce que je demande est peu, peulo que pido es poco, poco
et je confesse ce que je ressens vraimenty confieso lo que siento de verdad
je me contente de tes baisersme conformo con tus besos
tu es le sourire qui m'embellittu sonrisa de aderezo
peu importe le reste.no me importa lo demás.

Je veux être le feu quand le froid viendra à toiQuiero ser la hoguera cuando el frío llegue a ti
tu peux déjà mesurerpuedes ya medir
cet amour sans fin.este amor sin fin.

Et je vais te donner toute ma vieY te voy entregar toda mi vida
et ce sera tout ce temps pour nous deuxy será todo este tiempo de los dos
contempler le lever de la lunecontemplar la salida de la luna
et un câlin nous réveille avec le soleil.y un abrazo nos despierta con el sol.

Et je vais t'offrir tout mon bonheurY te voy a brindar toda mi dicha
et les années qu'il me reste à tes côtésy los años que me queden junto a ti
je remplirai tous les rêves et espoirs de ton passé.llenaré todos los sueños y esperanzas de tu ayer.
Si je pouvais te faire tomber amoureux d'un coup.Si pudiera enamorarte de una vez.
Si je pouvais te faire tomber amoureux d'un coup.Si pudiera enamorarte de una vez.