Cuando No Se de Ti

Wenn ich nichts von dir weiß

Cuando No Se de Ti

Wenn ich nichts von dir weißCuando no se de ti
Liebe ich dich noch viel mehrTe quiero mucho más
Denn in Träumen sah ich dichPor que en sueños te vi
Zwei Tränen fließenDos lagrimas brotar
Meine Lippen unaufhörlichMis labios sin cesar
Küssten mehr und mehrBesaste más y más
Und ich weiß nicht, was ich fühlteY no sé que senti
Als ich hörte, wie du zitternd vor EmotionAl oírte decir temblando de emoción
Mein Himmel, ich bin glücklichMi cielo soy feliz

Mein Leben ohne dichYa mi vida sin ti
Kann nicht seinNo puede ser
Wie das Meer ohne KorallenComo mar sin coral
Wie ein Bienenstock ohne HonigPanal sin miel
Das Schwarz deiner Augen sah ichEl negro de tus ojos vi
Und den Hauch deiner sinnlichen HautY el roce de tu piel sensual
Es wird mich verbrennen mit einer HitzeMe quemara con un calor
Von Sonne und MeerDe sol y mar

Und in meinem Schweigen hörte ichY en mi silencio yo escuche
Den Schrei deines HerzensEl grito de tu corazón
Flüsternd mit süßer StimmeSusurrando con dulce voz
Wie aus einer QuelleDe manantial

Leben, mein Leben, wie sehr leide ichVida mi vida cuanto sufro
Leide, wenn ich nichts von dir weißSufro cuando no se de ti
(Und wenn du mir schreibst, mein Liebster(Y al escribirme se mi amor
Dass du nicht ohne mich lebstQue no vives sin mi
Und dass du nicht vergessen wirst, dass ichY que no olvidarás que estoy
An dich denke)Pensando en ti)