Cuando No Se de Ti

Wanneer Ik Niets Van Jou Weet

Cuando No Se de Ti

Wanneer ik niets van jou weetCuando no se de ti
Hou ik nog veel meer van jouTe quiero mucho más
Want in dromen zag ik jePor que en sueños te vi
Twee tranen ontspruitenDos lagrimas brotar
Mijn lippen zonder ophoudenMis labios sin cesar
Kuste je meer en meerBesaste más y más
En ik weet niet wat ik voeldeY no sé que senti
Toen ik je hoorde zeggen, trillend van emotieAl oírte decir temblando de emoción
Mijn hemel, ik ben gelukkigMi cielo soy feliz

Zonder jou kan mijn leven nietYa mi vida sin ti
Dat kan niet zijnNo puede ser
Als een zee zonder koraalComo mar sin coral
Een honingraat zonder honingPanal sin miel
De zwartheid van je ogen zag ikEl negro de tus ojos vi
En de aanraking van je sensuele huidY el roce de tu piel sensual
Verbrandt me met een warmteMe quemara con un calor
Van zon en zeeDe sol y mar

En in mijn stilte hoorde ikY en mi silencio yo escuche
De schreeuw van je hartEl grito de tu corazón
Flonkerend met een zoete stemSusurrando con dulce voz
Van een bronDe manantial

Leven, mijn leven, hoeveel ik lijdVida mi vida cuanto sufro
Ik lijd als ik niets van jou weetSufro cuando no se de ti
(En als je me schrijft, mijn liefde(Y al escribirme se mi amor
Dat je niet zonder mij leeftQue no vives sin mi
En dat je niet zult vergeten dat ikY que no olvidarás que estoy
Aan jou denk)Pensando en ti)