Cuando No Se de Ti

Quand je ne sais pas de toi

Cuando No Se de Ti

Quand je ne sais pas de toiCuando no se de ti
Je t'aime encore plusTe quiero mucho más
Car dans mes rêves je t'ai vuPor que en sueños te vi
Deux larmes ont couléDos lagrimas brotar
Mes lèvres sans cesseMis labios sin cesar
Tu as embrassé encore et encoreBesaste más y más
Et je ne sais pas ce que j'ai ressentiY no sé que senti
En t'entendant dire, tremblant d'émotionAl oírte decir temblando de emoción
Mon ciel, je suis heureuxMi cielo soy feliz

Ma vie sans toiYa mi vida sin ti
Ne peut pas êtreNo puede ser
Comme la mer sans corailComo mar sin coral
Une ruche sans mielPanal sin miel
J'ai vu le noir de tes yeuxEl negro de tus ojos vi
Et le contact de ta peau sensuelleY el roce de tu piel sensual
Me brûlera avec une chaleurMe quemara con un calor
De soleil et de merDe sol y mar

Et dans mon silence, j'ai entenduY en mi silencio yo escuche
Le cri de ton cœurEl grito de tu corazón
Chuchotant d'une douce voixSusurrando con dulce voz
Comme une sourceDe manantial

Ma vie, ma vie, combien je souffreVida mi vida cuanto sufro
Je souffre quand je ne sais pas de toiSufro cuando no se de ti
(Et en m'écrivant, dis-moi, mon amour(Y al escribirme se mi amor
Que tu ne vis pas sans moiQue no vives sin mi
Et que tu n'oublieras pas que je penseY que no olvidarás que estoy
À toi)Pensando en ti)