Es Verdad

Het is Waar

Es Verdad

Het is waar, de liefdes die je in het leven hebtEs verdad, los amores que se tienen en la vida
Vergeet je nooit,Nunca se olvidan,
Het zijn geuren die in de lucht blijven hangenSon aromas que se quedan en el aire
En een spoor van parfums laten ze achter.Y una estela de fragancias van dejando.

Het is waar, een maan en een romance op afstandEs verdad, una luna y un romance en la distancia
Zijn eleganties,Son elegancias,
Die de diepste gevoelens versierenQue decoran los sentires más profundos
En een teken van hoop laten ze achter.Y una enseña de esperanzas van dejando.

Misschien morgen is de nieuwe dag,Quizá mañana será el nuevo día,
Wanneer je me belt en vraagt of ik weer terugkom,Cuando me llames pidiendo que vuelva otra vez,
Misschien zien we dan de fouten in,Quizá entonces veamos los errores
En in onze harten leven we weer verder.Y en nuestros corazones volvamos a vivir.

Misschien morgen is de nieuwe dag,Quizá mañana será el nuevo día,
Wanneer we de mooiste dingen weer zien,Cuando las cosas más bellas volvamos a ver,
Misschien begrijpen we dan eindelijk,Quizá entonces al fin y a todas estas,
Een schone lei, we leren weer te begrijpenBorrón y cuenta nueva, volvemos a entender
Dat de liefde recht en plicht is.Que el amor es el derecho y el deber.

Het is waar, de liefdes die je in het leven hebtEs verdad, los amores que se tienen en la vida
Vergeet je nooit,Nunca se olvidan,
Het zijn geuren die in de lucht blijven hangenSon aromas que se quedan en el aire
En een spoor van parfums laten ze achter.Y una estela de fragancias van dejando.

Misschien morgen is de nieuwe dagQuizá mañana será el nuevo día
Wanneer je me belt en vraagt of ik weer terugkom,Cuando me llames pidiendo que vuelva otra vez,
Misschien zien we dan de fouten in,Quizá entonces veamos los errores
En in onze harten leven we weer verder.Y en nuestros corazones volvamos a vivir.

Misschien morgen is de nieuwe dagQuizá mañana será el nuevo día
Wanneer we de mooiste dingen weer zien,Cuando las cosas más bellas volvamos a ver,
Misschien begrijpen we dan eindelijk,Quizá entonces al fin y a todas estas,
Een schone lei, we leren weer te begrijpen:Borrón y cuenta nueva, volvemos a entender:
Dat de liefde recht en plicht is.Que el amor es el derecho y el deber.