Mujer Merideña

Femme de Mérida

Mujer Merideña

Belle femme, écoute ce poèmeLinda mujer, escucha este poema
Mon cœur est envahi par la peine.Mi corazón lo invade una pena.
Hé femme, précieuse méridienne,Oye mujer, preciosa merideña,
Jamais je n'ai pensé te donner mon cœur.Nunca pensé darte mi corazón

Et la douce caresse de la sierraY la suave caricia de la sierra
S'approche de ton visageSe acerca hasta tu rostro
Si pur et virginal,Tan puro y virginal,
C'était sur la place Bolívar de MéridaFue en la plaza bolívar merideña
Où j'ai juré, de ne jamais cesser de t'aimer.Donde juré, no dejarte de amar.

Belle femme, écoute ce poèmeLinda mujer, escucha este poema
Mon cœur est envahi par la peine.Mi corazón lo invade una pena.
Hé femme, précieuse méridienne,Oye mujer,preciosa merideña,
Jamais je n'ai pensé te donner mon cœur.Nunca pensé darte mi corazón

C'était sur la place Bolívar de MéridaFue en la plaza bolívar merideña
Où j'ai juré, de ne jamais cesser de t'aimer...Donde juré, no dejarte de amar...

Et la douce caresse de la sierraY la suave caricia de la sierra
S'approche de ton visageSe acerca hasta tu rostro
Si pur et virginal,Tan puro y virginal,
C'était sur la place Bolívar de MéridaFue en la plaza bolívar merideña
Où j'ai juré, de ne jamais cesser de t'aimer.Donde juré, no dejarte de amar.