Ojos Verdes

Groene Ogen

Ojos Verdes

Je groene ogen doden meTus ojos verdes me matan
Elke keer dat ik ze zie,Cada vez que los veo,
Ze vertellen me vreemde dingenMe dicen cosas extrañas
En verblinden me van ver.Y me ciegan de lejos.

Je groene ogen vangen me,Tus ojos verdes me atrapan,
Wat een glans en schittering,Cuanto brillo y destello,
Van de vele ogen die ik heb gezienDe tantos ojos que he visto
Blijf ik bij de jouwe,Con los tuyos me quedo,
En als ik probeer het beter te zeggenY al tratar de decirlo mejor
Is er niets in jouw afwezigheid,En tu ausencia no hay nada,
Een planeet zonder water,Un planeta sin agua,
Een nacht zonder maan.Una noche sin luna.
Alles wat je zag tijdens je gangTodo el aire que viste tu andar
Siert de ruimte,Engalana el espacio,
Ik hou van je langzaamYo te quiero despacio
En met heel mijn leven.Y con toda mi vida.

Je groene ogen doden meTus ojos verdes me matan
Elke keer dat ik ze zie,Cada vez que los veo,
Ze vertellen me vreemde dingenMe dicen cosas extrañas
En verblinden me van ver.Y me ciegan de lejos.

En als ik probeer het beter te zeggenY al tratar de decirlo mejor
Is er niets in jouw afwezigheid,En tu ausencia no hay nada,
Een planeet zonder water,Un planeta sin agua,
Een nacht zonder maan.Una noche sin luna.
Alles wat je zag tijdens je gangTodo el aire que viste tu andar
Siert de ruimte,Engalana el espacio,
Ik hou van je langzaamYo te quiero despacio
En met heel mijn leven.Y con toda mi vida.

Je groene ogen doden meTus ojos verdes me matan
Elke keer dat ik ze zie,Cada vez que los veo,
Ze vertellen me vreemde dingenMe dicen cosas extrañas
En verblinden me van ver.Y me ciegan de lejos.