Para Siempre

Pour toujours

Para Siempre

On sait déjà qu'on se voitYa se sabe que nos vemos
Et qu'on s'aime à la folieY que mucho nos queremos
De toute façon, personne ne comprend notre amourTotal nadie comprende nuestro amor

Il y aura toujours des critiquesSiempre habrá quien nos critique
Et qu'est-ce que ça fait ce qu'ils disent?Y que importa lo que dicen
De toute façon, personne ne comprend notre amourTotal, nadie comprende nuestro amor

Qui peut te direQuién te puede decir
Que c'est une erreurQue es todo un error
Ce que tu ressens à l'intérieurLo que llevas por dentro
Si l'erreur est bien plus grandeSi mucho mayor el error
Quand on regarde de loinSi tan solo se mira de lejos

Pour toujoursPara siempre
Ce qu'on a sera pour toujoursLo nuestro será para siempre
Notre histoire n'a pas de finLo nuestro no tiene final
Si tu veux, frappe à la porte et voisSi usted quiere toque la puerta y vea
Toute la véritéToda la verdad

Pour toujoursPara siempre
Ce qu'on a sera pour toujoursLo nuestro será para siempre
Notre histoire n'a pas de rivalLo nuestro no tiene rival
Si tu veux, frappe à la porte et voisSi usted quiere toque la puerta y vea
Toute la véritéToda la verdad

Il y aura toujours des critiquesSiempre habrá quien nos critique
Et qu'est-ce que ça fait ce qu'ils disent?Y que importa lo que dicen
De toute façon, personne ne comprend notre amourTotal, nadie comprende nuestro amor

Qui peut te direQuién te puede decir
Que c'est une erreurQue es todo un error
Ce que tu ressens à l'intérieurLo que llevas por dentro
Si l'erreur est bien plus grandeSi mucho mayor el error
Quand on regarde de loinSi tan solo se mira de lejos

Pour toujoursPara siempre
Ce qu'on a sera pour toujoursLo nuestro será para siempre
Notre histoire n'a pas de finLo nuestro no tiene final
Si tu veux, frappe à la porte et voisSi usted quiere toque la puerta y vea
Toute la véritéToda la verdad

Pour toujoursPara siempre
Ce qu'on a sera pour toujoursLo nuestro será para siempre
Notre histoire n'a pas de rivalLo nuestro no tiene rival
Si tu veux, frappe à la porte et voisSi usted quiere toque la puerta y vea
Toute la véritéToda la verdad
Qui peut te direQuien te puede decir
Ce que le cœur connaît mieuxLo que el corazón conoce mejor
Messages de l'âmeMensajes del alma
Voguent comme un navire à la barreVan barco y timón
Sur des mers d'eaux sereinesPor los mares de aguas serena
Et au monde, on dit adieuY al mundo le dicen adios

Pour toujoursPara siempre
Pour toujours eh eh eeeehhPara siempre eh eh eeeehh
Pour toujoursPara siempre
Ce qu'on a sera pour toujoursLo nuestro será para siempre
Notre histoire n'a pas de finLo nuestro no tiene final
Si tu veux, frappe à la porte et voisSi usted quiere toque la puerta y vea
Pour toujoursPara siempre
Ce qu'on a sera pour toujoursLo nuestro será para siempre