Todo Mi Corazón

Mein Ganzes Herz

Todo Mi Corazón

Sag mir, wer du bist,Dime quién eres,
Wie du hierher kamst,Cómo apareciste,
Wie gut ist mein Glück,Qué buena mi suerte,
Du bist anders als die anderen.Eres diferente a las demás.

Ich habe darauf gewartet, die Sonne zu sehen,He estado esperando ver el sol,
Vielleicht verstehst du nicht, wie ich bin,Quizá no comprendas como soy,
Aber sei dir sicher, ich werde nicht versagen,Pero tenlo por seguro que no voy a fallar,
Denn ich habe das Herz, das gleich explodiert.Porque tengo el corazón que va estallar.

Mein ganzes Herz,Todo mi corazón,
Mein ganzes Herz, gehört dir.Todo mi corazón, es para ti.
Frag mich nicht mehr, ich bin eben so.No me preguntes mas, yo soy así.
Mein ganzes Herz,Todo mi corazón,
Es gibt nichts mehr zu sagen.Ya no hay más nada que decir.

Sag mir, ob du fühlst,Dime, si sientes
Wie sehr ich dich geliebt habe,Cuanto te he querido,
Ich kann dich nicht verlieren,No puedo perderte,
Du bist mein Zufluchtsort bis zum Ende.Eres mi refugio hasta el final.

Ich habe von deiner Liebe geträumt,He estado soñando con tu amor,
Ohne dich gibt es kein Leben, keinen Grund.Sin ti ya no hay vida, no hay razón.
Aber sei dir sicher, ich werde nicht versagen,Pero tenlo por seguro que no voy a fallar,
Denn ich habe das Herz, wo du bist.Porque tengo el corazón donde tu estás.

Mein ganzes Herz,Todo mi corazón,
Mein ganzes Herz, gehört dir.Todo mi corazón, es para ti.
Frag mich nicht mehr, ich bin eben so.No me preguntes mas, yo soy así.
Mein ganzes Herz,Todo mi corazón,
Es gibt nichts mehr zu sagen.Ya no hay más nada que decir.

Und an deiner Seite bin ich glücklich,Y es que a tu lado soy feliz,
Du hast meine Haut, meinen Glauben, mein Dasein.Tienes mi piel, mi fe, mi existir.
Aber sei dir sicher, ich werde nicht versagen,Pero tenlo por seguro que no voy a fallar,
Denn ich habe das Herz, das gleich explodiert.Porque tengo el corazón que va estallar.

Mein ganzes Herz,Todo mi corazón,
Mein ganzes Herz, gehört dir.Todo mi corazón, es para ti.
Frag mich nicht mehr, ich bin eben so.No me preguntes mas, yo soy así.
Mein ganzes Herz,Todo mi corazón,
Es gibt nichts mehr zu sagen.Ya no hay más nada que decir.