Amar É Tudo

Amar Es Todo

Amar É Tudo

Si no conoces el verbo perdonarSe você não conhece o verbo perdoar
Te enseñaré por primera vezEu vou lhe ensinar pela primeira vez
Si no entiendes qué es enamorarseSe você não entende o que é se apaixonar
Quiero mostrarte lo que el amor me hizoEu quero lhe mostrar o que o amor me fez

Salté en la hoguera, caminé sobre brasasEu pulei na fogueira, caminhei na brasa
Aunque no tenía alas, tuve que volarMesmo sem ter asa, tive que voar
En nombre de la pasión, caminé en sentido contrarioEm nome da paixão, andei na contramão
Lo que uno no hace cuando quiere amarO que a gente não faz quando se quer amar

Amar es algo buenoAmar é coisa boa
Bailamos, lloramos, reímos sin razónA gente dança, a gente chora, ri à toa
Amar es un lienzoAmar é uma tela
Pintamos nuestra vida sobre élA gente pinta nossa vida sobre ela

Quien recorre este caminoQuem vai por essa estrada
En la caminata que tiene flores y espinasNa caminhada que tem flor e tem espinho
Descubre sin querer, en el dolor y en el placerDescobre sem querer, na dor e no prazer
Que amar es todo, que es un poquito másQue amar é tudo, que é mais um bocadinho