Encontro

Encuentro

Encontro

Guardé tu miradaGuardei o teu olhar
Pero tu nombre no sabíaMas teu nome eu não sabia
Y la vida para míE a vida para mim
Comenzó en ese díaComeçou naquele dia
Caminaba por las callesEu andava pelas ruas
Soñándote, esperándoteTe sonhando, te esperando
Sintiéndote en cada sambaTe sentindo em cada samba
Que del corazón saquéQue do coração tirei
Tu nombre era un secretoTeu nome era segredo
Pero nadie quiso decirmeMas ninguém quis me dizer
Y el mundo no sabíaE o mundo não sabia
Cuánto esperéO quanto que eu esperei

¿Hola, hola, es el chico que canta samba?Alô, alô, é o moço que canta samba?
Soy yo, chica de la fiestaSou eu, moça da festa
Tengo en mi nombre MaríaTenho em meu nome maria
He estado en tu vidaTenho andado em tua vida
Por lo que escucho decirPelo que ouço dizer
Haz un samba con mi nombreFaz um samba com meu nome
Que me encuentro contigoQue eu me encontro com você

¿Hola, hola, respondí, lo haré ahoraAlô, alô, respondi, farei agora
Por favor, no te vayasPor favor, não vá embora
Porque necesito decirteQue eu preciso te dizer
Que aparte de mi guitarraQue a não ser minha viola
No tengo mucho en la vidaNão tenho muito na vida
Mi pobre samba es la rosaMeu pobre samba é a rosa
Que pienso ofrecerteQue penso te oferecer

Guardé nuestro encuentroGuardei o nosso encontro
Tu sonrisa, tus encantosTeu sorriso, teus encantos
Y busqué a todo el mundoE procurei todo mundo
Para contar lo que sentíPra contar o que senti
Canté mi samba en tu nombreCantei meu samba em teu nome
Y vi en el mundo un asombroE vi no mundo um espanto
A nadie guardé secretoA ninguém guardei segredo
Del amor que conseguíDo amor que consegui