SHAV ANI ELAYICH

VEN A MÍ

SHAV ANI ELAYICH

Zumbidos de luces parpadean en la calidezZikukin dinur porchim barom
Todos los corazones cantan esta nocheKol halevavot sharim halayla
Solo tú estás triste, ¿qué te pasa, querida?Rak at atzuva ma lach ahuva
Un día vendrá el regreso, sin dudaYom yavo ashuva bevadai
¿Qué te pasó a ti para que llores?Ma ze lach haya ki at bochiya
El final llegará, incluso mis paseosHen yagi'a ketz gam lindudai

Oye, espera por mí, espera, hija queridaHey chaki na li chaki bat chemed
Ven a mí desde mi caminoShav ani elayich midarki
Tal vez aún te recuerde, niña soñadoraHa'omnam odech yalda cholemet
Oye, espera por mí, espera por mí, esperaHey chaki na li na li chaki

Con el calor del sol, una hija humildeIm zrichat chama ashuval bat
En las alas de la luz, con el ala del vientoAl kanfey ha'or im knaf ha'ru'ach
Y una niña cae en la leyendaVenaflig yalda el ha'agada
Todo lo que quisiste de mí, diloKol asher ratzit bi li imri
Y en lugar de lágrimas, mil sueñosUvimkom dma'ot elef chalomot
Pero hasta entonces, escucha mi canciónAch ad az hakshivi leshiri

Oye, espera por mí...Hey chaki...