MEI HANECHALIM

AGUAS DEL ARROYO

MEI HANECHALIM

Aguas del arroyoMei hanechalim
mantienen la corrientemekaymim et haz'rimah
año tras año,shana achar shana,
año tras año.shana achar shana .
Ellos llevanHem yetzanenu
nuestros pies descalzos,et ragleinu hadolkot,
nuestros pies descalzosragleinu hadolkot
y no el alma.ve'lo et han'shamah.

Como en arroyosK'mo al nechalim
nuestras raíces se entrelazanzro'oteinu mishtalvot
y el lazo que unevegesher mehavot
la oscuridad y la esperanza.latom velatikvah.
Este dolor, este dolor que anhela,Hake'ev haze hake'ev hamitlaveh,
incluso este dolorgam hake'ev haze
se relaciona con el amor.shayach la'ahavah.

La gente saleAnashim yotz'im
y piensa en divertirsevechoshvim lehitraot
y ese es el plan,vezo hakavanah,
y ese es el plan.vezo hakavanah.
Una vez cumplidoPa'am nekayem
en el umbral del corazón,ki bapetek shebalev,
en el umbral del corazónbapetek shebalev
la escritura se revela.hak'tovet reshumah.

Como en arroyos...K'mo hanechalim...