NECHAMAH

CONSUELO

NECHAMAH

Nos hemos comprometido con nosotros mismos,Velich'orah asaknu beshelanu,
Solo con nosotros mismosRak beshelanu
Sin buscar grandes y complicadas cosas.Bli levakesh gdolot unetzurot.
Paz garantizada,Shalvah muferet,
Y un destino diferente.Uchvar acheret.
Y no hay sabor para ocultarVe'ein ta'am lechasot
Porque las puertas se abrenKi bapetach nichnasot -
a las ilusiones.hatmurot.

¿Quién anhela comer de la mesa de la bondad,Mi shetzama lechol mechvah shel chesed,
Su oído captura -Ozno tofeset -
Cómo las llamadas cortan el caminoEich hakri'ot chotzot et harechov
Pregunta todavíaSho'el ada'yin
Pregunta de dóndeSho'el me'ayin
Sí, de dónde vienen las fuerzas para soportar.Ken, me'ayin kochot lishov.

Coro:Chorus:
Así es como lo vemos,Ze bezo nabit,
Y nos sorprende,Venitmah sheinyit,
Nuestra visión es correcta.Eim ra'yinu nechonah.
A veces yo,Lif'amim ani,
A veces tú,Lif'amim atah,
Todos tenemos derecho al consuelo.Ko zkukim lenechamah.

Quien se acuesta en el pozo del verano,Mi shechavah et be'erat hakayitz,
Su corazón en casaLibo labayit
Y frente a la ventana ve a sus amigos.Ufnei hanof reyi lecherdotav.
A quién satisfaráEt mi yashbi'a
A quién decepcionaráEt mi yargi'a
Y por qué rezará hasta el final.Ve'al ma etpalel ad stav.

Coro...Chorus...