LEIL EMESH

LEIL EMESH

LEIL EMESH

Todos los astros brillan esta noche aquíKol hakochavim dol'kim halailah kan
y en el campo la niebla se deslizauvedeshe sharah mamterah
él y ella salen esta noche a su caminohu ve'hi yotz'im halailah ledar'kam
entre los setos y la cercabein hapardasim vehas'derah

En el sendero en el corazón de los camposBemish'ol belev sadot
una pareja camina solazug pose'a levado
tomados de la manoveyadah betoch yado
como bendición de pazkebirkat shalom

Todos los astros se deslizan hacia el horizonteKol hakochavim nosh'rim el habitzot
y se pierden en la densa oscuridadvetov'im betoch arafel kaved
él y ella escuchan los murmullos de medianochehu ve'hi shom'im pa'amonei chatzot
y sus corazones les responden como uno solovelibam oneh lahem kehed

En el sendero en el corazón de los campos...Bemish'ol belev sadot...

Todos los astros se acercan al amanecerKol hakochavim kavim im shachar
el cielo se tiñe de rosa y también de grisharaki'a tzach ve'gam afor
él y ella regresan juntos por el caminohu ve'hi chozrim baderech yachad -
solo en la noche efímera, él no volverárak leil emesh, hu lo yach'zor

En el sendero en el corazón de los campos...Bemish'ol belev sadot...