Habayit Shel Fistuk

La Casa de Nuez

Habayit Shel Fistuk

La casa de nuez es una casa extraña,Habayit shel fis'tuk bayit muzar,
se mueve un poco hacia la derecha pasando la montaña,holchim k'tzat yaminah ovrim et hahar,
de un lado del camino junto a la nube,me'ever lash'vil al yad he'anan,
hay una casa extraña y divertida y pequeña.yesh bayit muzar umatz'chik vekatan.

Qué casa tiene la de nuezEizeh bayit yesh lefis'tuk
tic tac tic tac tic tac tic tactik tuk tik tuk tik tuk tik tuk
(x2)(x2)

Un murciélago en el techo vuela allí no mal,Yan'shuf al hagag mevaleh sham lo ra,
y dos erizos que viven en la jaula,ushnei kipodim shegarim bam'girah,
se esconden en el salón, se divierten en el patio,oger besalon p'santer bechatzer,
canciones claras y aromas en el sótano.shirim baki'or vetavim bam'karer.

Qué casa tiene la de nuez...Eizeh bayit...

La casa de nuez está llena de sorpresas,Habayit shel fis'tuk male hafta'ot,
todas las horas allí bendicen los relojes,mikol hashe'onim sham barchu hasha'ot,
y todas las fiestas en las sorpresas,vechol ham'chogim shebashe'onim,
ven cosas extrañas en la ventana.mar'im behech'let al dvarim meshunim.

Hay un sillón con cara que te sonríe y canta,Yesh sir im panim mechayech lo veshar,
gritos con rabia y susurros endulzados,tzalachat im af us'falim misukar,
y un viento travieso que llama a los libros,veru'ach shovav kore bas'farim,
y en todas las esquinas se despliegan historias.uvechol hapinot mitpaz'rim sipurim.

Qué casa tiene la de nuez...Eizeh bayit...