Eretz Eretz Eretz

Land, Land, Land

Eretz Eretz Eretz

Land, Land, Land,Eretz, eretz, eretz,
Land, das alles ist kein Vater,eretz t'chol en av,
und die Sonne scheintvehashemesh lah
wie Honig und Milch.kid'vash vechalav.
Land, in dem wir geboren wurden,Eretz ba noladnu,
Land, in dem wir leben,eretz ba nichyeh,
und wir werden dort sein,veneshev bah yihyeh
was auch immer sein wird.ma sheyihyeh.

Land, das wir lieben,Eretz shenohav,
es ist für uns Mutter und Vater,hi lanu em va'av,
Land des Volkes,eretz shel ha'am,
Land für alle Zeiten.eretz le'olam.
Land, in dem wir geboren wurden,Eretz ba noladnu,
Land, in dem wir leben,eretz ba nichye,
es wird sein, was auch immer sein wird.yihyeh ma sheyihyeh.

Land, Land, Land,Eretz, eretz, eretz,
Meer gegenüber dem Strandyam el mul hachof
und Blumen und Kinderuf'rachim viy'ladim
ohne Ende.bli sof.
Im Norden der Kineret,Batzafon Kineret,
im Süden Träume,badarom cholot,
und im Osten küsstumizrach lema'arav
es die Grenzen.noshek gvulot.

Land, das wir lieben...Eretz shenohav...

Land, Land, Land,Eretz, eretz, eretz,
Land der Tora,eretz hatorah,
du bist die Quelle des Lichtsat mekor ha'or
und der Lippen des Glaubens.us'fat ha'emunah.
Land, Land, Land,Eretz, eretz, eretz,
wertvolles Land,eretz yekarah,
ja, du hast versprochen,hen hivtacht
dass dies kein Märchen ist.she'ein zo agadah.

Land, das wir lieben...Eretz shenohav...