El Haderech

Le Chemin

El Haderech

Et nous repartons sur le cheminVeshuv netze'a el haderech
Main dans la main sur la routeYad beyad laderech
Avec un fil d'or.Besharsheret zahav.
Et nous repartons sur le cheminVeshuv netze'a el haderech
Un peuple sur la routeAm echad la derech
Et nous chanterons ensemble.Veshirenu al gav.

PIZMON :PIZMON:
Et jusqu'aux portes du cielVe'ad lesha'arei rakia
Nous toucherons sûrementBevaday nagia
Encore un peuOd me'at
Si ce n'est pas maintenant.Im lo achshav.
Et jusqu'aux portes du cielVe'ad lesha'arei rakia
Nous toucherons sûrementBevaday nagia
Car notre chemin ne s'arrête pas.Ki darkenu lo lashav.

Et même si le chemin est longVegam im aruka haderech
Et que le chemin est vasteVeraba haderech
Voici notre force encore grande.Hen kochenu od rav.
Et même si le chemin est longVegam im aruka haderech
Et que le chemin est vasteVeraba haderech
Nous passerons ensemble.Na'avor ba yachdav.

PIZMONPIZMON