Favola

Fábula

Favola

Pero, ¿dónde está, qué hace?Ma dov'è, cosa fa
Quién sabe si aún está despiertoChi lo sa se è ancora sveglio
Luna, dile queLuna tu digli che
Me dormiré pensando en élMi addormenterò pensando a lui
Soñando aún en nosotros y esos momentos tan lejanos que reviviréSognando ancora noi e quegli attimi cosi lontani ormai rivivrò

Mis ojos se cierranGli occhi miei, si chiudono
Hay silencio, se levanta el telónSilenzio c'è è su il sipario
Músicas románticas resuenan desde el esteMusiche, romantiche, riecchegiano da est
Y me mecen en un balanceo muy dulceE mi cullano in un dondolio dolcissimo
Mientras espero encontrarte dentro de míMentre aspetto di incontrarti dentro me

Vivo una fábulaVivo una favola
Y te veo como esos héroes invenciblesE ti vedo come quegli eroi imbattibili
Que luchan en ayuda de los más débilesChe combattono in aiuto dei più deboli
Por el honor de una mujerPer l'onore di una donna
En los cuentos de hadas no se puede evitar el final feliz, nuncaNelle favole non si puo' evitare il lieto fine, mai
Y aunque esta noche termineE nonostante questa notte finirà
La realidad será para mí como una fábulaLa realtà sarà per me come una favola

Eres para mí, la imagen del hombre que deseoSei per me, l'immagine dell'uomo che vorrei
Y abrázame, sí, mantenme contigoE abbracciami, si tienimi con te
Dame todo y solo así tendrásDammi tutto e solamente così avrai
Todo de mí y quizás incluso másTutto di me e forse anche di più
Porque no sé ahorrarmePerchè non mi so risparmiare
Y aunque un día todo esto termineE anche se un giorno finirà
Todo esto permanecerá dentro de mí como una fábulaTutto questo restera dentro me come una favola
Como una fábula...Come una favola...

Te veo como esos héroes invenciblesIo ti vedo come quegli eroi imbattibili
Que luchan en ayuda de los más débilesChe combattono in aiuto dei più deboli
Por el honor de una mujerPer l'onore di una donna
En los cuentos de hadas no se puede evitar el final feliz, nuncaNelle favole non si puo' evitare il lieto fine, mai
Y aunque esta noche termineE nonostante questa notte finirà
La realidad será para mí como una fábula...La realtà sarà per me come una favola...