Onde o Vacilão Não Samba

Donde el Tonto no Baila

Onde o Vacilão Não Samba

En el corral del gallo indioTerreiro de galo índio
No va bien para el carijóFica ruim pro carijó
El garnisé desafinaO garnisé desafina
Canta fino que da lástimaCanta fino que dá dó
El más fuerte predominaO mais forte predomina
Y cada cosa en su lugarE cada coisa em seu lugar
Donde hay fiesta de serpientesOnde tem festa de cobra
La rana no puede croarSapo não pode chiar

En la fiesta, quien no bailaNa festança quem não dança
Entonces sujeta al niñoEntão segura a criança
El acordeonista no descansaSanfoneiro não descansa
Y sigue hasta que salga el solE vai até o sol raiar
Mañana es otro díaAmanhã é outro dia
Deja que el polvo se levanteDeixa a poeira levantar
Donde hay alegríaAonde tem alegria
La tristeza no tiene lugarTristeza não tem lugar

En el río donde hay pirañasLá no rio que tem piranha
El sistema lo cambia todoO sistema muda tudo
El caimán nada de espaldasJacaré nada de costas
Donde la piel es más gruesaOnde o couro é mais cascudo
Un mono más astutoUm macaco mais esperto
Bebe agua con pajitaBebe água no canudo
Aquí en esta cantoriaAqui nesta cantoria
Solo no canta si es mudoSó não canta se for mudo

En la fiesta, quien no bailaNa festança quem não dança
Entonces sujeta al niñoEntão segura a criança
El acordeonista no descansaSanfoneiro não descansa
Y sigue hasta que salga el solE vai até o sol raiar
Mañana es otro díaAmanhã é outro dia
Deja que el polvo se levanteDeixa a poeira levantar
Donde hay alegríaAonde tem alegria
La tristeza no tiene lugarTristeza não tem lugar

Quien sabe aguanta la presiónQuem sabe segura a onda
Quien no sabe se desmoronaQuem não sabe se descamba
El inteligente obedece cuando el más fuerte mandaInteligente obedece quando o mais forte manda
Donde hay lío de cuerda, al final va la carretillaOnde tem rolo de corda na ponta vai a caçamba
Aquí la fiesta de los expertos, donde el tonto no bailaAqui a festa de bamba, onde vacilão não samba

En la fiesta, quien no bailaNa festança quem não dança
Entonces sujeta al niñoEntão segura a criança
El acordeonista no descansaSanfoneiro não descansa
Y sigue hasta que salga el solE vai até o sol raiar
Mañana es otro díaAmanhã é outro dia
Deja que el polvo se levanteDeixa a poeira levantar
Donde hay alegríaAonde tem alegria
La tristeza no tiene lugarTristeza não tem lugar