Sem Você Não Vivo

Sin Ti No Vivo

Sem Você Não Vivo

Compré el vino que te gustaComprei o vinho do seu gosto
Me puse la ropa que pedisteVesti a roupa que você pediu
Para tenerte cuerpo a cuerpoPra ter você de corpo a corpo
Mi corazón latía a milMeu coração ficou batendo a mil

Arreglé todoArrumei tudo
Compré floresComprei flores
Cambié la luz de la lámparaTroquei a luz do abajur
Cortinas combinando coloresCortina combinando as cores
En la cama un sábana azulNa cama um lençol azul

Para relajarme me recostéPra relaxar eu me encostei
Por un momento en el divánPor um instante no divã
Un sueño me venció de repenteBateu um sono de repente
Solo desperté por la mañanaSó acordei pela manhã
Al abrir la puerta encontréAbrindo a porta eu encontrei
Una nota escrita con lápiz labialBilhete escrito com batom
Para no buscartePra não ir te procurar

Soñé con esa nocheEu sonhei com aquela noite
Preparé mis sentimientosPreparei meus sentimentos
Me guardé para nuestro encuentroMe guardei pro nosso encontro
Pero la suerte me traicionó y cambióMas a sorte me traindo fez mudar
Mi destino y rompió mi encantoO meu destino e quebrou o meu encanto

Intenté pedir disculpasProcurei pedir desculpas
Ella ni siquiera me escuchaEla nem sequer me escuta
No contesta cuando llamoNem atende quando eu ligo
Pon la mano en la concienciaPõe a mão na consciência
No merezco esta sentenciaNão mereço essa sentença
Sin ti, amor, no vivoSem você, amor, não vivo