Biografia d'Un Kriol

Biografie eines Kriols

Biografia d'Un Kriol

In dieser Welt, in der ich geboren wurde, nacktNes mundu N nasê tude nu, peladin
Ich fange an, zu strahlenN ben ta spende txon
Ich nehme Rast, ich setze michN prende rastá, N prende sentá
Es zieht mich in die WeltEs nxina-m anda na txon
In einer bescheidenen, armen und glücklichen UmgebungNun anbienti mudéstu, póbri i felis
Gehe ich von Tag zu Tag, ich kreiereTa bai di mon en mon N kriá
Gesegnet von Gott, ich lächleBensuadu pa Nhordeus, N prende surri
Ich nehme nie die Traurigkeit von meinem VaterN prende txma mai ma pai
Ich lerne Menschen kennen, springe, schreie und singeN prende konxe jente, brinka, grita i kanta

Als ich älter wurde, wusste ich, was zu sagen warDipos ja grandin, sabidu falá
Die Schule schickte mich dorthinPa skóla es manda-m bai
Ich lerne Freude, ich lerne zu zählenPrende alê, prende konta
Ich lerne, meinen Namen zu tragenPrende sina nha nóm
In meiner Jugend war alles banalNa nha juventudi, tude éra banal
Inmitten von Güte und LiebeNa mei di bondadi i amor
Die Welt war eine andere Sache, einige Menschen waren andersMunde éra ote koza, uns jente diferente
Es gab weniger Bosheit, aber heuteTinha menes maldade ma oje
Oh, ich renne, meine Welt wird sich ändernÓn ba ta korrê, nha munde ba ta muda

Ich weiß nicht für Ausländer, die HeuchlerN sei pa stranjer, rudióde farizeu
Inmitten von Glück und BlutNa mei di fel ma sange
Ich hatte Wissen und Bitterkeit, ich renneTive sábe i margos, séte mar N korrê
Alles ist immer GlückTude sénpe ta ventura
In der Evolution des Lebens, ob schwarz oder weißNa ivulusan di vida ma pretu ma branke
Ich kenne die Welt zwischen meinem SchmerzN konxe munde inter ma dor
Ich suche Fortschritt, ich erwerbe einen UnterschiedTa buska prugrésu, ta kunpri un distin
In dieser Welt, die Gott mir gibtNes mundu sigan ki Deus da-m

Aber ich fühle mich glücklich, dass ich als Kriol geboren wurdeMa N ta sinti felis di ter naside kaberdian
Aber ich fühle mich glücklich, dass ich als Kriol geboren wurdeMa N ta sinti felis di ter naside kaberdian

In meiner Jugend war alles banalNa nha juventudi, tude éra banal
Inmitten von Güte und LiebeNa meiu di bondadi i amor
Die Welt war eine andere Sache, einige Menschen waren andersMunde éra ote kosa, uns jente diferente
Es gab weniger Bosheit, aber heuteTinha menes maldade ma oje
Oh, ich renne, meine Welt wird sich ändernÓn ba ta korrê, nha munde ba ta muda

Ich weiß nicht für Ausländer, die HeuchlerN sei pa stranjer, rudióde farizeu
Inmitten von Glück und BlutNa mei di fel ma sange
Ich hatte Wissen und Bitterkeit, ich renneTive sábe i margos, séte mar N korrê
Alles ist immer GlückTude sénpe ta ventura
In der Evolution des Lebens, ob schwarz oder weißNa ivulusan di vida ma pretu ma branke
Ich kenne die Welt zwischen meinem SchmerzN konxe munde inter ma dor
Ich suche Fortschritt, ich erwerbe einen UnterschiedTa buska prugrésu, ta kunpri un distin
In dieser Welt, die Gott mir gibtNes mundu sigan ki Deus da-m

Aber ich fühle mich glücklich, dass ich als Kriol geboren wurdeMa N ta sinti felis di ter naside kaberdian
Aber ich fühle mich glücklich, dass ich als Kriol geboren wurdeMa N ta sinti felis di ter naside kaberdian
Aber ich fühle mich glücklich, dass ich als Kriol geboren wurdeMa N ta sinti felis di ter naside kaberdian
Aber ich fühle mich glücklich, dass ich als Kriol geboren wurdeMa N ta sinti felis di ter naside kaberdian
Aber ich fühle mich glücklich, dass ich als Kriol geboren wurdeMa N ta sinti felis di ter naside kaberdian