Regresso

Terugkeer

Regresso

Na afscheid is er verdrietNa dispidida bô dan tristeza
Na jouw vertrek breng je pijnNa bô partida bô entregan tormento
Bij jouw terugkeer breng je vreugdeNa bô regresso bô tá trazem ligria
Kom terug, ik word gelukkig, ook al is het maar voor één dagVolta kretxeu fazen feliz nem ki é pa um dia

Zonder jouw aanwezigheid is de wereld leegSem bô presença mundo é vaziu
Zonder jouw woorden is de wereld stilSem bô falar mundo é silêncio
Zonder jouw blik heeft de wereld geen lichtSem bô olhar mundo ka tem luz
Kom terug, ik word gelukkig, ook al is het maar voor één dagVolta kretxeu fazem feliz nem ki é pa um dia

Bij jouw terugkeer omarm ik jeNa bô regresso nta abraçabu
Vol van tederheid, ik kus jeXei di ternura nta beijabu
En in jouw hart is er een doodI na bo peito un tá morré
Om de geluk te voltooien dat ik zo verlangdePa completá felicidad ki nta desejabu