Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 12

Bolicho do Bolinho

Ildo Martins

Letra

Boliche del Bolito

Bolicho do Bolinho

El más puro campeirismoO mais puro campeirismo
En la sencillez del ambienteNa singeleza do ambiente
Contrasta con mil reliquiasContrasta com mil relíquias
De tiempos de antañoDos tempos de antigamente
Un gaucho, por excelenciaUm taura, por excelência
Hace de anfitriónFaz vezes de anfitrião
Tejiendo tonos de amistadTecendo tons de amizade
A los que llegan al galpónAos que chegam ao galpão

Con aires de simpatíaCom ares de simpatia
En un gesto simple, sin lujoNum gesto simples, sem luxo
Grita el gaucho, muy contentoGrita o Taura, mui contente
¡Adelante, gaucho!Chega pra diante, gaúcho!
Deja las cosas, toma un mateLarga as tralhas, toma um mate
Canta un verso, toca un pinito!Canta um verso, toca um pinho!
Y uno se siente en casaE a gente se sente em casa
En el boliche del bolitoNo bolicho do bolinho

Boliche, rancho, galpónBolicho, rancho, galpão
Vivienda, poco importaMoradia, pouco importa
Si transpira tradiciónSe transpira tradição
Ya, al pasar por la puertaJá, logo ao passar na porta
Don Bolito, qué buenoDom Bolinho, qüera bueno
En un gauchismo profundoNum gauchismo profundo
Encuentra en ese ambienteEncontra naquele ambiente
El mejor lugar del mundoO melhor lugar do mundo

Las paredes de este ranchoAs paredes desse rancho
Rinden homenaje a memoriasReverenciam memórias
Forjadas de tradiciónForjadas de tradição
De campeirismo y de gloriasDe campeirismo e de glórias
Son trastes, a veces, valiososSão trastes, por vez, valiosos
Mantenidos con lealtadMantidos com lealdade
De un pasado revividoDe um passado revivido
En la contemporaneidadNa contemporaneidade

Este es el famoso bolicheEsse é o famoso bolicho
Un lugar tradicionalUm lugar tradicional
Y todo lo que allí se encuentraE tudo que lá se encontra
Es acervo culturalÉ acervo cultural
Sencillo, como se describeSingelo, como descrito
Pero de elevado caprichoMas, de elevado capricho
Está en Caxias do SulFica em Caxias do Sul
El tan mencionado bolicheO tão falado bolicho

Escrita por: Ildo Martins. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ildo Martins y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección