Essência Nativa

Esencia Nativa

Essência Nativa

De esa manera bien ruda de serDaquele jeito bem bagual de ser
Sonrisa franca, alegre y bien dispuestoSorriso franco, alegre e bem disposto
Sombrero campero de ala bien anchaChapéu campeiro de aba bem larga
Cabeza en alto, no oculto el rostroCabeça erguida, não escondo o rosto
Fui criado en el sistema antiguoEu fui criado no sistema antigo
Soy núcleo, tronco, fibra y raízSou cerne, tronco, fibra e raiz
Mi prenda allá en mi ranchitoA minha prenda lá no meu ranchinho
Me da cariño y me hace feliz.Me dá carinho e me faz feliz.

Soy así, es mi estiloSou deste jeito, é o meu estilo
Un hombre rudo, pero que sabe amarUm homem rude, mas que sabe amar
Llevo en el pecho la esencia nativaTrago no peito a essência nativa
Rimas y versos y el don de cantarRimas e versos e o dom de cantar

Nací campero criado con rigorNasci campeiro criado ao rigor
En la dura tarea fui acostumbradoNa lida bruta fui acostumado
Esta estampa que hoy vive en míEsta estampa que hoje vive em mim
Refleja la forma en que fui criadoRetrata o jeito em que fui criado
Viajo a caballo en el lomo del tiempoViajo à cavalo no lombo do tempo
Al trotecito rumbo al destinoA trotezito rumo ao destino
Recuerdo momentos que viví en la estanciaLembro momentos que vivi na estância
Rememoro la infancia, vuelvo a ser niño.Recordo a infância, volto a ser menino.