Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 485

Meus Cavalos

Ildomar Martins

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Meus Cavalos

Numa estância da fronteira
Antes do cantar do galo
Já me encontro de á cavalo
No lombo destes paiseiros
Velho Rio Grande campeiro
Razão maior desta raça
Que enche o campo de graça
E conquista o mundo inteiro

P'ra um aparte de rodeio
Não necessita de esporas
Pechar touro campo a fora
Pra ele é como um passeio
Garboso, mascando o freio
Num apronte de domingo
Flor de cavalo este pingo
Crioulo dos meus arreios

Todo o cavalo que encilho
Traz minha marca no couro
Só serve pro meu lombilho
Se for de raça, crioulo

Sangue, raça e procedência
Tríades da minha encilha
São três os pais da quadrilha
Campeões do freio de ouro
Gateado, zaino e mouro
Tratados a milho e galpão
Baio, tostado e alazão
São pêlos destes crioulos

Só quem conhece um cavalo
Sabe das coisas que digo
Ás vezes é mais do que amigo
Me leva pra todo o lado
Nas bailantas do povoado
Quando um romance me ocupa
Oferta sua garupa
P'ra china do meu agrado

Mis Caballos

En una estancia en la frontera
Antes de que cante el gallo
Ya me encuentro a caballo
En el lomo de estos paisanos
Viejo Río Grande campero
Razón principal de esta raza
Que llena el campo de gracia
Y conquista el mundo entero

Para una jineteada
No necesita espuelas
Cerrar un toro campo afuera
Para él es como un paseo
Gallardo, masticando el freno
En un desafío de domingo
Flor de caballo este ejemplar
Criollo de mis arreos

Todo caballo que ensillo
Lleva mi marca en el cuero
Solo sirve para mi montura
Si es de raza, criollo

Sangre, raza y procedencia
Tríada de mi montura
Son tres los padres de la cuadrilla
Campeones del freno de oro
Gateado, zaino y moro
Cuidados en el corral y el galpón
Bayo, tostado y alazán
Son los pelos de estos criollos

Solo quien conoce un caballo
Sabe de las cosas que digo
A veces es más que un amigo
Me lleva a todas partes
En las fiestas del pueblo
Cuando un romance me atrapa
Ofrece su grupa
Para la chica de mi agrado


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ildomar Martins y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección