I Korpsets Rækker

En las filas del cuerpo

I Korpsets Rækker

Los hombres de la ciudad convocadosStadens Mænd til Samling kaldt
Jóvenes y grisesUnge og graa
En las filas del cuerpo contadosI Korpsets Rækker talt
Hacia la muerte deben irMod Døden skal de gaa

La valiente última defensaDen tapre sidste Skanse
En las huellas de zapatos perdidosI tabte Træskos Spor
Deben detener al británicoSkal de Briten standse

No deben llevarse nuestros orgullosos barcosDe skal ej tage vore stolte Skibe
Pues somos fieles en el servicioThi vi er trofaste i Tjenesten
No deben llevarse nuestra hermosa ciudadDe skal ej tage vor smukke Stad
Pues somos fuertes en el almaThi vi er stærke i Sjælen

Aquí está nuestra defensa, Hombres firmesHer er vort Værn, Standhaftige Mænd
El valor de los soldados se pone a pruebaSoldatermodet sættes paa Prøve
Las balas caen, los incendios estallanSkudene falder ind, Brande blusser op
Detrás de los muros caen en filaBag Voldene falder de paa Stribe

La noche cae, la ciudad ardeNatten gaar paa Hæld, Byen staar i Brand
Por la patria debemos sangrarFor Fædrelandet maa vi bløde
Los huesos estallan, amigos son abatidosBene sprænges af, Venner skydes ned
En las calles llaman los moribundosI Stræder kalder de døende

Y sobre nuestra hazaña se escribiráOg om vor Daad skal skrives
'Felices por la patria'"For Fædrelandet glade"
'Listos para la muerte por el Rey'"For Kongen Døden rede"

Los hombres de la ciudad contados entre los muertosStadens Mænd blandt Døde talt
Los valientes pocosDe modige faa
Llamados a la tumbaTil Graven kaldt
Se volvieron jóvenes y grisesBlev de unge og graa