População Magoada

Población herida

População Magoada

El gran negroO grande negro
Defensa del SurDefendendo o Sul
Ile AiyeIlê Aiyê
Es un lado de ÁfricaÉ um lado da África

Bosque cerradoMata fechada
El cazadorO caçador
En busca de la cazaEm busca da caça
Siempre está izadaEstá sempre hasteada
Para nuestro GobiernoPro nosso Governo
La bandera de la PatriaA bandeira da Pátria
La persona indicadaA pessoa indicada
Si el PresidenteSe o Presidente
Recibe la medallaRecebe a medalha

(coro)(Refrão)
ÁfricaÁfrica
Nuestro honorA nossa honra
Tiene que ser lavadoTem que ser lavada

Ile AiyeIlê Aiyê
Nuestro honorA nossa honra
Tiene que ser lavadoTem que ser lavada

Negro, negro, negroNegro, negro, negrada
Nuestro honorA nossa honra
Tiene que ser lavadoTem ue ser lavada

En la marchaNa passeata
Nuestro honorA nossa honra
Tiene que ser lavadoTem que ser lavada

Población perjudicadaPopulação magoada
Nuestro honorA nossa honra
Tiene que ser lavadoTem que ser lavada

Población perjudicadaPopulação magoada
En el Congreso de IleNo congresso Ilê
es que vamos a veré que vamos ver
Si el hombre negro está allíSe o negro está ai
La chica negra sonriendoA negra sorrindo
Dinos que lo hacesNos fala que sim
En nuestra Ile Aiyê, AiyêNo nosso Ilê Aiyê, Aiyê
Cantar al mundoCantem pro mundo
Que quiero aplaudirQue eu quero aplaudir
Los negros de mí no se olvidanNegros de mim não esqueçam
Y no lo detengasE não impeça
A nadie decirA ninguém dizer

(Coro atrás)(volta refrão)