J. América Brasil

J. América Brasil

J. América Brasil

Retrato me muestra tu esquina infinita
Retrata-me mostra o seu canto infinito
Desde el suelo negro
Do solo negro
¡Cutre
Mais bonito
Que en la tierra
Que na terra
Tendrás que ver
Há de se ver
Cada carrera deslumbra
Toda raça deslumbra-se
Al sonido circundante
Ao som envolvente
Es la lucha de todo el mundo
É a luta de toda
Estas personas
Essa gente
En busca de un mundo mejor
Em busca de um mundo melhor

Soy Ile Aiye
Sou Ilê Aiyê
De África América
Da América Africana
Senzala arcilla negra
Senzala barro preto
Curuzu Soy Zulú negro
Curuzu sou negro Zulu
Libertad Gravey
Gravey Liberdade
Y Brooklyn Curuzu Aiyê
E Brooklin Curuzu Aiyê

Johnson con su muñeca
Johnson com seu pulso
Encantado a todos
Encantou a todo mundo
Jimi Hendrix con su toque universal
Jimi Hendrix com seu toque universal
Oh, es James Brown
Oh é James Brown
Reverendo Luther King
Reverendo Luther King
La libertad y la palabra de fe
A liberdade e a palavra de fé
Fannie Lou Mississippi
Fannie Lou Mississipi
Lucha y resistencia
Luta e resistência
De la mujer
Da mulher

Soy Ile Aiye
Sou Ilê Aiyê
De África América
Da América Africana
Senzala arcilla negra
Senzala barro preto
Curuzu Soy Zulú negro
Curuzu sou negro Zulu
Libertad Gravey
Gravey Liberdade
Y Brooklyn Curuzu Aiyê
E Brooklin Curuzu Aiyê