Canto da Cor

Esquina de color

Canto da Cor

La simbolización de la negra africanaA simbolizacao do negro africano
Recuerda el manto hargalo sufrido de dolorRecorda o manto hargalo sofrido de dor
Ile aiyêIle aiyê
El hombre de raza negra golpeando en la palma de su manoO negro batendo na palma da mao
Esta esquinaEste canto
Esta esquina que es su origen y brilla el colorEste canto que é sua origem e cintila a cor

Ile aiye es nuestro colorIle aiye é a nossa cor
Black diciendo nuestro colorNegro a dizer a nossa cor

¿Eh? ¿Es decir? ¿Es decir? ¿Eh?
Eh?h?h?eh?El hombre de raza negra se cansa del fruto de su belleza
O negro se farta do fruto da sua belezaTambién se le atribuye esta grandeza de su
Atribui-se tambem a ele esta sua grandeza¿Il? - Sí, ¿quieres decir?
Il?iy?Ser la misma razón
Sendo a propria razaoQue la razón no puede explicar
Que a razao nao pode explicarJuro que no
Eu juro que nãoSe hace eco al firmamento
Ecoa-se ate o firmamentoEsta canción nuestra
Este nosso cantar

¿Il? - Sí. ¿Sí? ¿Quieres decir? nuestro colorIl?iy???a nossa cor
¿Negra para decir? Nuestro colorNegro a dizer? Nossa cor

Ooooho
Óóóóóó¿Eh? ¿Es decir? ¿Es decir? ¿Eh?
Eh?h?h?eh?